这位画家在素描上撒粉使其变为暗淡的图像。
The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image.
在烤盘上涂油撒粉或者铺上不粘烘焙纸，可以防止蛋糕粘在烤盘上。
Greasing and flouring or lining the pan with non-stick baking paper will prevent the cake from sticking.
一次性煮很多鸡蛋，然后将他们去壳，并放入冰箱里冷藏起来。当你吃的时候可以根据需要撒上一些盐和胡椒粉。
Boil up a whole batch at once then keep them in the fridge to peel and eat with a little salt and pepper as needed.
在蚂蚁进入你家的痕迹上用粉笔画一条线或者把婴儿粉撒上阻隔它。
Draw a line of chalk or sprinkle baby powder across the spot where the ants are entering your home.
吃之前可以撒上杏仁粉。
将蛋糕从烤箱中取出，冷制5分钟，然后将蛋糕从模具中取出，在盘中放置冷却，在蛋糕面上撒上糖粉，或者淋上一层糖霜，即可使用。
Remove from oven and let cool in the pan for 5 minutes, then remove from pan and let cool on a rack. Once cool, you can eat plain, sprinkle with powdered sugar, or drizzle or coat with frosting.
冷冻好之后，将面团切成1/3英寸厚的片，在每片表面撒上糖，或者将每片放入一瓶糖粉中，将表面裹满糖，将其放在烘烤片中烘烤直到边缘变为茶色，大约需要十二分钟。
When chilled, slice the log into 1/3 inch thick pieces. Sprinkle the top of each cookie with sugar, or dip each cookie in a bowl of sugar to coat all around.
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点，肉周围填满了豆子，上面有一层白色奶酪，卷饼上还撒上了一写墨西哥胡椒粉和鳄梨。
But the torta de milanesa de res — or breaded beef cutlet sandwich — was the highlight, bathed in beans, topped with white cheese, jalapeños and avocado on a roll dusted with flour.
在烹调时，雷哲毕先是将海螯虾在铁板上稍加炙烤，然后裹上奶油牡蛎酱，再撒点海藻粉，最后点缀入厚重粗犷的岩石盘子就可以上桌了。
They are cooked only briefly on a plancha, then served amid dabs of emulsified oyster purée and drifts of seaweed powder on hefty, craggy rocks instead of plates.
若使用可可粉，则在每个模具底层撒大约半茶匙，备用。
Sprinkle about half a teaspoon of the cocoa nibs onto the bottom of each ramekin, if using. Set aside.
它可以包含浓巧克力或牛奶巧克力，加上生奶油，最后撒上肉桂粉或可可粉。
It can contain dark or milk chocolate and have whipped cream and a dusting of either cinnamon or cocoa powder.
将八个耐高温的半杯蛋糕模子中撒入适量植物油，并在模子内撒一泡层糖粉。
Spray the insides of eight 1/2-cup ovenproof ramekins with the vegetable spray, and dust the insides with a thin layer of sugar.
热量相当于：12个dunkin家的撒糖粉甜甜圈。
像海绵的糖果，由凝胶、糖和玉米糖浆制成，然后撒上糖粉。
Spongy confection made of gelatin and sugar and corn syrup and dusted with powdered sugar.
奶香蓬松又酥酥的派皮包裹着甜蜜、柔软又美味的水果，撒上糖或糖粉，再或者配着卡士达酱一起吃简直是太美味了。
A mix of sweet, moist, soft and delicious dried fruits wrapped up in a buttery, flaky, half puff pastry then sprinkled with sugar or a dusting of icing sugar, just delicious.
把粉放在热水里焯几秒钟，然后放入碗里，配上炸黄豆、酸菜、肉、蔬菜，如果你愿意还可以撒上些辣椒。
They put the noodles into hot water for a brief blanch for seconds, and put it into a bowl with some fry soy beans, pickles, meat, vegetable, also chillies if you like.
下午天空中又飘起雪花，连他们所在的这片有遮挡的空地也撒上了一层晶粉。
That afternoon fresh flakes drifted down upon them, so that even their sheltered clearing had a fresh dusting of powdery snow.
清洁结束地毯完全干后，使用吸尘机再次清洁地毯并撒上地毯粉去除特殊气味。
When finishing cleaning and the carpet is completely dry, use the vacuum cleaner to clean the carpet again, and then spread the carpet powder to remove peculiar smell.
1975年、1982～1983年、1990年采用菌粉拌细土手撒、纱布袋振动两种放菌方法。
Two methods (dusting Beauveria bassiana powder mixed with fine soil or vibrating with powder in gauze bag) used in 1974~1975, 1982~1983, 1990 to control Dendrolimuspunctatus Walker.
切好的薯片装进沙拉盆，撒上胡椒粉、孜然粉、盐、糖拌匀，分量都随自己的喜好。
Put sliced potato chips into the salad bowl and sprinkle with pepper, cumin powder, salt, sugar and mix well with your own preferences.
将鱼放在案面上并在鱼肉上撒柠檬汁和胡椒粉。
Place the fish on a flat surface and sprinkle the flesh with lemon juice and pepper.
然而，一盘蛋黄上撒有红辣椒粉的魔鬼蛋还是能够一解我的思乡之苦和提升我的食欲。
A platter of deviled eggs, however, with their creamy yellow yolks dusted with paprika, would satisfy both my nostalgia and my appetite.
如果需要，还可以撒上糖粉。
手上或者手套里面撒点爽身粉。一只手抓住鸭蹼套口，同时另一手套进手套。
Put a small amount of talcum powder on hands or inside gloves. Grab cuff with one hand while working other hand into glove.
我不是特别喜欢在吃的上随意撒上胡椒粉，但如果是真正吃上一顿让打心底满意的一顿饭，那最后就值得一试。
I'm not particularly keen on biting down on the occasional stray flower pepper in my food, but it's worth it in the end if it means getting into some amazing meals that satisfy you deep down inside.
我不是特别喜欢在吃的上随意撒上胡椒粉，但如果是真正吃上一顿让打心底满意的一顿饭，那最后就值得一试。
I'm not particularly keen on biting down on the occasional stray flower pepper in my food, but it's worth it in the end if it means getting into some amazing meals that satisfy you deep down inside.
应用推荐