他坐在他位于法国南部的撒满阳光的别墅阳台上。
He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France.
使被撒满风景的木材化成石头了。
鹅卵石路上撒满温热的石头碎片。
夜晚慷慨地撒满了满天星空。
村民们将门口撒满了鲜花。
在床上撒满好时的巧克力。
新娘进来前，花童将玫瑰花瓣撒满了地板。
The flower girls carpeted the floor with rose petals ago the bride's entrance.
新娘进来前，花童以玫瑰花瓣撒满了地板。
The flower girls carpeted the floor with rose petals before the bride's entrance.
草地上撒满了秋叶。
书桌上撒满了书。
她的珍珠像小圆石一样撒满了最近才铺好的路面。
Her pearls went flying everywhere like pebbles over the road that had recently been paved.
灰色的沙漠变成黄色，闪闪烁烁，仿佛里边撒满了钻石。
The grey sand turned yellow and twinkled as if it was strewn with diamonds.
死亡，悲伤与不圣洁的悲哀，雪地上撒满倒下人们的鲜血。
Dead, laments and unholy sorrow, the heads of the fallen are staining the snow.
她家的草坪上撒满了玩偶的衣服和肢体---胳膊、大腿和躯干。
Dolls' clothing and parts - arms, legs, torsos - would be scattered over her lawn.
九月的阳光普照深蓝色的天空，撒满大地。薄雾如烟，与秋漫舞。
The mist swirls and September sun shines through the deep-blue sky of September.
烟从前面一架战机上翻腾出来，爆炸成一个明亮的火球，污迹撒满天空。
Smoke billowed from the leader, and erupted into a ball of flame that smeared through the air.
个别撒满舞蹈时伴奏的圣歌是基于一种远古语言——原始印欧语(PIE)。
Several of the chants on Shaman Dancing are based on the ancient Proto-Indo-European (PIE) language.
虽然他们管理着世界上最大的公司之一，他们的办公桌上却到处撒满了乐高积木。
And despite being in control of one of the world's biggest companies, their desks are 23 strewn with 24 Lego blocks.
那天下午，孩子们又来到花园时，发现巨人躺在一棵树下死了，他的身上撒满了白花。
When the children came into the garden on that afternoon, they found the giant lying dead under the tree, covered with white flowers.
那是希罗蒂王后吗？那位戴着黑色王冠，王冠上镶嵌珍珠，头上撒满蓝色珠粉的女人？
The CAPPADOCIAN: is that the Queen Herodias she who wears a black mitre sewed with pearls and whose hair is powdered with blue dust?
那是希罗蒂王后吗？ 那位戴着黑色王冠，王冠上镶嵌珍珠，头上撒满蓝色珠粉的女人？
THE CAPPADOCIAN: Is that the Queen Herodias, she who wears a black mitre sewed with pearls, and whose hair is powdered with blue dust?
同时，在伦敦的富人区，它储备成熟的有机鳄梨、精巧包装的美食和撒满美味调料的牛排。
Its stores in London's wealthiest parts, meanwhile, arestocked with ripe organic avocados, dainty packs of mange tout and steaks infancy sauces.
春雨中闪烁的水雾撒满了阳光，变成了彩虹——克劳迪娅·凯西蒂；闪烁着微光的烛火。
The glimmering mist of a spring rain splashed by sun and streaked by rainbow-claudia cassidy; glimmering candlelight.
我也不会在地板上撒满玫瑰花瓣，遥望着乌布村水稻梯田的房间里举行盛大的求婚仪式了。
There would be no grand proposal in a rose-petal-strewn room overlooking the terraced rice paddies of Ubud.
他的面色红润，歪歪地戴着一顶饰以白羽的帽子，露出一绺绺抹了油的、撒满细雪的卷发。
His face was fresh and rosy; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow.
在萨尔重建部落的过程中，许多祭坛被巨魔变成可以释放通道撒满能量的、复活英雄的地方。
Following Thrall's reformation of the Horde, many Altars were retooled by troll masons into structures capable of channeling shamanistic energies with the intent of reviving fallen heroes.
图片上的女孩来自亚利桑那州白山阿帕契部落，她正在接受祝福，在头上撒满花粉，预示着多子多福。
Here, a girl from the White Mountain Apache tribe in Arizona is blessed with pollen, symbolizing fertility.
图片上的女孩来自亚利桑那州白山阿帕契部落，她正在接受祝福，在头上撒满花粉，预示着多子多福。
Here, a girl from the White Mountain Apache tribe in Arizona is blessed with pollen, symbolizing fertility.
应用推荐