“我得去撇奶油了，”她解释说，“今天只有老德贝拉一个人帮我。”

'I've got to go a-skimming,' she pleaded, 'and I have on 'y old Deb to help me to-day.

youdao

在苔丝刚在这儿住下的最初的日子里，她不撇奶油，但是她起床后就立即走出门外，安琪尔总是在外面等着她。

In these early days of her residence here Tess did not skim, but went out of doors at once after rising, where he was generally awaiting her.

youdao

在苔丝刚在这儿住下的最初的日子里，她不撇奶油，但是她起床后就立即走出门外，安琪尔总是在外面等着她。

In these early days of her residence here Tess did not skim, but went out of doors at once after rising, where he was generally awaiting her.

youdao