两个女人推磨。取去一个，撇下一个。
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。
The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你了。
Then Peter began to say unto him, lo, we have left all, and have followed thee.
可一18他们就立刻撇下网，跟从了他。
Mk. 1:18 And immediately leaving the nets, they followed Him.
彼得说，看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。
1月上旬，斯科特和另外四个队员撇下其他人进行最后冲刺。
In early January, Scott and four others left the rest of the group to make the final push.
并且耶和华将人迁到远方，在这境内撇下的地土很多。
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢。
Peter answered him, "We have left everything to follow you! What then will there be for us?"
这使我重新思考了自己该如何度过一生，该如何照顾也许被撇下的三个女儿。
It made me rethink how I'd live my life and how I would take care of the three little girls I might leave behind.
这对夫妇最开始撇下了花园，整日忙于供养家庭——他们五年之间有了四个孩子。
The couple left the garden at first, too busy bringing up their family (they had four children in five years).
每当我看见其他男孩撇下我去追随他，我就变得心急如焚，怒不可遏。
I became worried and angry when I saw the other boys follow him instead of me.
那差我来的，是与我同在；他没有撇下我独自在这里，因为我常做他所喜悦的事。
29the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢。
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
从前在我们这里，有弟兄七人。第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。
Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother
所以，在黄昏的时候他们起来逃跑，撇下帐棚，马，驴，营盘照旧，只顾逃命。
So they got up and fled in the dusk and abandoned their tents and their horses and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.
你在犹他州参加铁人三项的时候，把你的妻子，也就是三个孩子的妈妈单独撇下？
Leaving your wife and mother of your three children alone on mother's Day while you do a triathlon in Utah?
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
就像他在博客中写的一样，他打算和情人“私奔”或离开，撇下他的妻子、家庭和朋友。
As his blog post says, he plans to "elope" or run off with his mistress, leaving behind his wife, family and friends.
于是34岁的赵，撇下同一床被子底下的丈夫与两个幼小的儿子，走出门外，抓起窗台上一瓶农药。
So Zhao, 34, left the large bed she and her husband Shared with their two young sons, walked outside and grabbed a bottle of pesticide from a windowsill.
于是34岁的赵，撇下同一床被子底下的丈夫与两个幼小的儿子，走出门外，抓起窗台上一瓶农药。
So Zhao, 34, left the large bed she and her husband Shared with their two young sons, walked outside and grabbed a bottle of pesticide from a windowsill.
应用推荐