用于生成消息摘要的散列函数
法院有专门规定案情摘要的形式和内容的规则。
Courts have rules governing the format and content of briefs.
主要讨论了科技论文英文摘要的写作和翻译方法。
This paper mainly discussed the writing technique and translation skill of the technical papers.
在会后公布有关利益摘要的做法不够一致，需要变成常规。
The publication of summaries of relevant interests following meetings is inconsistent and needs to be made routine.
首先，在摘要的最上方采取引用的方法是一种很好的实践。
First of all, it is good practice to provide a citation at the top of the summary.
演讲嘉宾也将应邀出席在讲习班和根据提交摘要的口头报告。
Speakers will also be invited to present in the workshops and in the oral sessions based on submitted abstracts.
这一讲着重介绍说明书、权利要求书与摘要的作用和撰写要求。
This lesson chiefly describes principal function and writing requirement of a description, and its abstract and claims.
强烈鼓励摘要的读者通过咨询完整指南以及证据报道来获取这些信息。
All readers of this summary are strongly urged to consult the full guideline and evidence report for this information.
本文从文体学角度，用理论分析和统计学的方法研究英文摘要的写作。
From the point of view of stylistics, this paper studies English abstract writing by theoretical analysis and statistical method.
同时他们将一起作一个包含几百张幻灯片，各种图表以及无数摘要的演讲。
Together they would present a couple of hundred slides, dozens of charts, and countless facts.
在此类特殊情况下，必须提供一份关于为何不能进行摘要的原因的说明。
In such exceptional circumstances, a statement of the reasons why summarization is not possible must be provided.
你可以把主旨句作为摘要的引导句引出文章，其他句子当作摘要的内容。
You can use the thesis statement as the introductory sentence of your summary, and your other sentences can make up the body.
清单6是SAX处理GoogleCalendar事件摘要的示例片段。
Listing 6 is a segment of an example of SAX processing of the Google Calendar events feed.
虽然一本摘要的词典方便使用，但它所含字词的定义却比完整的词典少得多。
Though an abridged dictionary is convenient to use, it contains far fewer definitions than an unabridged dictionary.
在某种程度上，所有显示搜索结果页面摘要的搜索引擎所做的都是相同的事情。
In a way, all the search engines that present little synopses of the pages they find for a search do the same thing.
为了遵守规定，他放弃了他自己写摘要的风格，转而采用了国外学者们的风格。
To abide by rules, he abandoned his style of abstracts in favor of that of academics abroad.
VisualStudio会自动显示摘要的细节，以及在健入参数值时提供行内的帮助。
Visual Studio will automatically display the summary details, as well as provide in-line help when typing the parameter values.
验证图像时需同时通过与摘要的对比以及与水印特征的对比来确定内容是否被篡改。
Image authentication needs to contrast with the digest and watermark character to confirm whether the content is tampered.
由于你不知道这些摘要是谁写的或者精确度如何，所以在论文中不应引用摘要的内容。
Since you don't know who wrote them or how accurate they are, you shouldn't quote from abstracts in your papers.
断面积生长间伐效应模型的研究是林分生长和收获预估模型体系研究摘要的核心内容。
Models on thinning effects on basal growth prediction are the kernel of the model system of stand growth and yield prediction.
最后，作为内容摘要的一部分，我们必须确定伴随方法和实践最初版本的介绍和说明材料。
Finally, as part of this contents summary, we must identify the introductory and explanatory materials, which accompany the initial release of methods and practices.
阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求。
This paper describes the language characteristics, the structures, the correct application of tense and voice and the unique writing requirements of English abstract in scientific research papers.
当带更改摘要的数据对象序列化时，也将保存其相应的更改摘要，并能够使用该数据对象进行恢复。
When a DataObject with a change summary is serialized, the change summary is also saved and can be restored with the data object.
回到过去，有一场关于新闻源是否该包含完整的内容还是只有简单的标题和摘要的激烈的在线辩论。
Back in the ancient days of the mid-aughts, there was a healthy debate online about whether or not news outlets should provide full content feeds or simply headlines and excerpts.
创建数据对象实例的唯一规则是，任何带更改摘要的数据对象都不能包含其他带更改摘要的数据对象。
The only rule when creating instances of DataObjects is that no DataObject with a change summary may contain another DataObject with a change summary.
它迭代根节点的所有子节点并提取它们的季数、标题、播放日期和剧集属性，以及包含摘要的节点的文本。
It iterates through all the children of the root node and extracting their season, title, date aired, and episode attributes and the text of the node that contains the summary.
它迭代根节点的所有子节点并提取它们的季数、标题、播放日期和剧集属性，以及包含摘要的节点的文本。
It iterates through all the children of the root node and extracting their season, title, date aired, and episode attributes and the text of the node that contains the summary.
应用推荐