在日本航空寻求破产保护后，它被从交易所摘牌，股票被退市。
JAL was delisted from the exchange and its equity wiped out when it asked for bankruptcy protection.
奥林巴斯的股票昨天上涨连续第三个交易日中越来越有信心，该公司将避免被摘牌。
Olympus's stock yesterday surged for a third day amid growing confidence that the company will avoid being delisted.
一位律师在接受每日经济新闻采访时称，一旦被摘牌，这些公司将被扔进垃圾股市场。
These companies will be considered junk bonds once they are delisted, a lawyer told the National Business Daily.
然而，在2005年5月马尔科姆·格雷泽完成了敌意收购的俱乐部和摘牌从联交所。
However, in May 2005 Malcolm Glazer completed a hostile takeover of the club and delisted it from the stock exchange.
自从曝出财务问题后，戴尔已经连续几个季度未能按期提交财务报告。为此，戴尔还多次接到纳斯达克的摘牌警告。
Since the financial problems come to light, Dell consecutive quarters arranging for the submission of financial reports. To this end, Dell also received a number of Nasdaq delisting warning.
自从曝出财务问题后，戴尔已经连续几个季度未能按期提交财务报告。为此，戴尔还多次接到纳斯达克的摘牌警告。
Since the financial problems come to light dell consecutive quarters arranging for the submission of financial reports. to this end dell also received a number of nasdaq delisting warning.
可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。
This can be ordered by theregulator, because of a breach of securitiesrules, or can be arranged by the companyitself, because it is being taken private, hasmerged with another group, etc.
可能是因为违规操作而被监管机构下令摘牌，也可能是由于被私人收购，与其他集团合并等原因公司自己作出的安排。
This can be ordered by the regulator, because of a breach of securities rules, or can be arranged by the company itself, because it is being taken private, has merged with another group, etc.
除维持现行的 摘 牌处罚外，纽约证券交易所应当对违反公司治理标准的情况发布公开的谴责信。
The NYSE may issue a public reprimand letter for violation of a corporate-governance standard, in addition to the existing penalty of delisting.
除维持现行的 摘 牌处罚外，纽约证券交易所应当对违反公司治理标准的情况发布公开的谴责信。
The NYSE may issue a public reprimand letter for violation of a corporate-governance standard, in addition to the existing penalty of delisting.
应用推荐