美国前总统罗纳德·里根在89岁时摔倒摔伤臀部,他加入了每年有35万多名髋部骨折的美国老年人的行列。
When former President Ronald Reagan fell and broke his hip at the age of 89, he joined a group of more than 350,000 elderly Americans who fracture their hips each year.
她摔伤了脊椎,医生让她平躺一个月以便恢复。
She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
好几个人都在结了冰的人行道上摔伤了。
在一个下雨天的早上,他从自行车上摔下来,摔伤了腿。
On the morning of a rainy day, he fell off a bike and hurt his legs.
他们有时候会摔伤膝盖,有大考来临,会经历青春期。
They scrape their knee, they have a big test coming up, they're going through puberty.
两条腿都摔伤没有削弱他对攀岩运动的热情。
Breaking both his legs hasn't tempered his enthusiasm for rock climbing.
昨天我经过大厅的时候绊倒了,摔伤了胳膊。
Yesterday while I was coming down the hall, I tripped and fell, and broke my arm.
病人:今天早晨上公共汽车的时候,我把肘部摔伤了。
Patient: : That happened this morning. When I was getting into the bus, I fell on my elbow.
请照顾好您的小孩,不要在观众厅内嬉闹,以免摔伤;
Please take care of your children and keep them from romping in the hall so as to avoid tumbling.
德尔·皮耶罗在自己别墅的楼梯上绊了一下,摔伤了腿。
Del piero injured his leg when he had a nasty trip on the stairs of his villa.
雪堆覆盖了公路的许多地方,我不断地跌倒,摔伤了膝盖。
Snowdrifts had covered the highway in many places and I kept falling down and bumping my knees.
研究期间有6人死亡,其中2例溺水、2例摔伤以及2例道路交通伤害。
There were 6 deaths, of which 2 resulted from drowning, 2 from falls and 2 from road traffic injuries.
昨天他从自行车上掉了下来,摔伤了腿。因此他不得不休学两三个月。
He fell off the bike and hurt his leg yesterday. As a result he had to be away from school for two or three months.
事故中这位前赛车驾驶员摔伤了三节脊椎骨,但是医生认为他有望完全康复。
The former racing driver suffered three broken vertebrae in the accident, but doctors expect him to make a full recovery.
人字拖带来的最常见的伤病就是扭伤脚踝,甚至因路面不平而摔伤胳膊或手腕。
The most frequent complaints are twisted ankles, but some people break their arms or wrists after falling when their flip-flops snag on uneven ground.
妈妈在他们面前走了几步,向大家证明,她既没有藏着一条摔伤的腿,也没有扭伤脚踝。
Mom took a few steps around to show them that she wasn't hiding a broken leg or a sprained ankle.
方法:选择摔伤、砸伤、撞伤致股骨干骨折35例,应用中药配合交锁髓内钉手术治疗。
Methods:Select femoral shaft fractures caused by falls, crushing, bruises in 35 cases, application of traditional Chinese medicine with interlocking intramedullary nail surgery.
一天,邻居家的女孩不慎摔伤了腿,姥爷马上带她到医院去,并用自己的积蓄帮她支付药费。
One day, a girl who is one of his neighbors injured her leg carelessly. My grandfather took her to the hospital at once and paid the fees with his own savings.
当然,有时候他们失败了——操场上最常见的便是摔伤,但是无论是身体上的还是情感上的永久性伤害都很少见。
Sometimes, of course, their mastery fails, and falls are the common form of playground injury. But these rarely cause permanent damage, either physically or emotionally.
不过,并非只有老年人有日常摔伤的风险。尤其是在节假日,将近三分之二的摔伤发生在20岁到49岁的人群中。
But seniors aren't the only ones at risk for home falls, especially in the holiday season, when nearly two-thirds of fall injuries are incurred by people aged 20-49.
有只叫萨博瑞娜的猫,从32层摔下来,然而仅仅摔伤了一颗牙齿。“猫就像训练有素的跳伞员”一名医生说。
One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth. 'Cats behave like well-trained paratroopers, ' a doctor said.
Musammad的父亲Alaur Rahman曾经是个人力车夫,但由于两年前的一次严重摔伤,目前处于半瘫痪状态。
Musammad’s father, Alaur Rahman, a one time rickshow puller, is partially paralysed – the result of a severe fall two years ago.
尽管脚踝摔伤,只能以拄着拐杖的形象出现在大家视线中,但是却依然能保持自己的那份形态,这恐怕也只有玛丽莲·梦露能够做到了。
Sporting a broken ankle and crutches, only Marilyn Monroe could make a leg injury look stylish.
在观察到的所有意外伤害中,913名儿童(56%)为摔伤;350名儿童(22%)为道路交通伤害;210名儿童(13%)为烫伤;66名儿童(4%)为中毒;20名儿童(1%)为接近溺水或溺水。
Of all the injuries observed, 913 (56%) involved falls; 350 (22%), road traffic injuries; 210 (13%), burns; 66 (4%), poisoning; and 20 (1%), near drowning or drowning.
在观察到的所有意外伤害中,913名儿童(56%)为摔伤;350名儿童(22%)为道路交通伤害;210名儿童(13%)为烫伤;66名儿童(4%)为中毒;20名儿童(1%)为接近溺水或溺水。
Of all the injuries observed, 913 (56%) involved falls; 350 (22%), road traffic injuries; 210 (13%), burns; 66 (4%), poisoning; and 20 (1%), near drowning or drowning.
应用推荐