这匹马向后一仰，摔下骑手并撞倒站在它旁边的一个年轻人。
The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.
这匹马后腿直立，将骑手摔下。
她一脚踩空了，头朝前摔下楼梯。
他砰的一声将电话听筒摔下来。
头盔设计成能承受相当于从自行车上摔下来的力度。
The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.
你会时不时从自行车上摔下来。
他从树上摔下来，伤了左腿。
你会从灰泥板上摔下去的。
“我差点从椅子上摔下来。”尼尔森回忆说。
那匹马扭动并猛然弓背跃起，使得骑手摔下马。
The horse twisted and bucked and finally dismounted its rider.
在一个下雨天的早上，他从自行车上摔下来，摔伤了腿。
On the morning of a rainy day, he fell off a bike and hurt his legs.
如果他们没有扶着波特，把他慢慢放在地上，他差点摔下去。
Potter would have fallen if they had not caught him and eased him to the ground.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。
He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
据报道，仅一年时间，英国就有超过23万人在DIY 过程中受伤，其中4.1万人从梯子上摔下来。
It is reported that in just one year over 230,000 people were hurt while doing DIY in UK, including 41,000 who fell off ladders.
在中世纪，一把长矛被放在骑手的臂膀下，以统一骑手和武器的力量，一旦受到冲击，持兵器者就会向后摔下马去。
In medieval times, a lance couched under the rider's arm, unifying the force of rider and weapon, would throw its wielder backwards off the horse at impact.
她摔下来时，脊柱受到了损伤。
看了聊天对象的照片，我差点从椅子上摔下来。
I almost fell from my chair when I realized I was talking to the man in the photo.
四周要有足够的空间，因为你很可能会摔下来。
Make sure there is ample space around you in all directions, because sooner or later (probably sooner) you are going to fall.
马把骑手摔下来了。
他不会摔下来吗？
下楼的时候，我的手紧紧的抓住栏杆，生怕摔下去。
Down time, my hands tightly grasp the railing, afraid to go down.
那只猫也跟着我走下陡峭的楼梯，几乎害我头朝下摔下去。
The cat followed me down the steep stairs, and, nearly throwing me 27 headlong, 28 exasperated me to madness.
瑞德：不行，邦尼，你别……好吧。如果你摔下来，别哭，也别怨我。
RHETT: No, Bonnie, you can't... Well if you fall off, don't.
你也许会想起她从山上摔下来后不会再爬山，但那正好磨出了她的胃口。
You'd think she would never climb again, after falling down the mountain, but it just whetted her appetite.
机器人底部安装的一个“防掉落”感应器可以防止机器人从楼梯上摔下来。
A "drop off" sensor underneath the robot prevents it from falling down stairs.
她的魔法意外地击中了安娜的脑袋。安娜摔下雪堆，掉在地上，不省人事。
Her magic accidentally STRIKES Anna in the head. Anna tumbles down a snowbank and lands, unconscious.
在距离第三赛段终点拉帕洛只有20公里的地方，他从高速骑行驶的自行车上摔下来。
Weylandt fell from his bike at high speed during a speed descent about 20km from Rapallo, where the tour's third stage ended.
有关骑马的事我就记得一件，就是我摔下来了。你觉得我们到海滨去的那次旅行怎么样？
All I remember about the horses was that I was thrown off. What do youthink of the trip we made to the seashore?
有关骑马的事我就记得一件，就是我摔下来了。你觉得我们到海滨去的那次旅行怎么样？
All I remember about the horses was that I was thrown off. What do youthink of the trip we made to the seashore?
应用推荐