我查看了那根音量指针是否在摆动。
I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.
两人继续走,牵着的手一起摆动着。
他走路时摆动着手臂。
牛摆动着尾巴。
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动,导致它伸长、弯曲和摆动。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
年幼的孩子不明白因果关系,所以他们可能会在摆动的秋千前奔跑。
Young children don't understand cause-and-effect, so they may run in front of moving swings.
当分子从一边或另一边撞击这个微型转子时,它会顺时针或逆时针摆动。
This minuscule rotor wiggled clockwise or anticlockwise as molecules bumped into it from one side or the other.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线,使所有的部件能够协调摆动。
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
任何时刻,如果你有什么想问的或者有什么想补充的,请举手并左右摆动,确保我能看到你。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
离心率、倾斜和摆动的变化并不影响地球一年接收到的太阳辐射总量。
Changes in eccentricity, tilt and wobble do not affect the total amount of solar radiation Earth receives in a year.
到了16世纪,人们发明了摆钟,但钟摆摆动的幅度很大,因此效率不高。
By the 16th century, a pendulum clock had been devised, but the pendulum swung in a large arc and thus was not very efficient.
不管天气是冷是热,是干是湿,是好是坏,它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
坦尼娅的双手在键盘上起伏摆动。
水里有个人大喊大叫,拼命摆动着双臂。
A man in the water was shouting and waving his arms around frantically.
风帆在微风中摆动。
柳条迎风摆动。
不过,走鲸的脊椎结构显示,即使没有尾片,它们在水中同样能够像现代鲸鱼那样通过身体后面部分的上下摆动来游动。
The structure of the backbone shows, however, that Ambulocetus swam like modern whales by moving the rear portion of its body up and down, even though a fluke was missing.
十天后,苏格拉底问:“谁还在坚持摆动手臂?”
Ten days later, Socrates asked, "Who still sticks to swinging his arm?"
教练让他摇头,摆动手臂,伸展脖子,弯曲膝盖。
The instructor made him shake his head, swing his arms, stretch his neck and bend his knees.
他们正躺在一棵树下睡觉,鼾声大作,使得树枝上下摆动。
They lay sleeping under a tree, and snored so that the branches waved up and down.
风铃随风摆动,这看上去可能很简单,但需要精巧的构造才能正常运作。
A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐。我的脚知道它们自己很安全。
My feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. My feet know they are safe.
在开学的第一天,苏格拉底告诉他的学生:“今天,我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
当尾巴摆动时,水会移动并拖动颗粒。
As the tail swings, the water moves and drags the particles along.
这就像单摆一样来回摆动。
开始顺时针摆动呼啦圈,让它与地面平行。
Begin swinging the hoop clockwise so the hoop is parallel to the ground.
我们讨论了竖直摆动。
水仙花开得正盛,在晚风中徐徐摆动。
The daffodils were in bloom, stirring in the evening breeze.
应用推荐