成群的摄影者不停地拍照，她好像浑然不觉。
She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
——来自视障摄影者的声音。
警方责令摄影者删除照片，并进行批评教育将其遣散。
They ordered photographers to delete all the photos and then released them after criticism.
作为一个摄影者，我生活在我梦想的土地上。
自诩为人文主义者，因此并不以摄影者自居。
我认为一个摄影者的工作是非常有趣又有意义。
I think a photographer's job is very interesting and meaningful.
明天继续探讨另外五个旅行摄影者易犯的错误，敬请期待。
Stay tuned tomorrow for a continuation of this topic and another 5 mistakes travel photographers often make.
这颗生动的彗星已经成为北天天文摄影者的最爱。
The picturesque comet is already becoming a favored target for northern sky imagers.
我对于摄影者与被摄者之间的关系感到非常有兴趣。
I am very interested in the relationship between the photographer and the models.
曾经我想当个流浪的吟游诗人，刚刚我想当个流浪的摄影者。
Once I want to be a wandering minstrel, just I want to be a wandering the photographer.
摄影者认为最难拍摄照片就是自己最好的照片这个想法有可能是个陷阱。
It can be a trap of the photographer to think that his or her best pictures were the ones that were hardest to get. - Timothy Allen - on editing photos.
一次名人摄影活动，一个装模作样的摄影者用一只粗制滥造的手机来拍照？
A celebrity photo shoot in which the pretentious photographer wields a cheesy cell-phone camera?
照片反映个别摄影者的气质，这种气质是通过照相机剪裁现实而显示出来的。
And they depict an individual photographer's temperament, discovering itself through the camera's cropping of reality.
相机在摄影者手中，作为一个媒介，是沟通生命迷语的一种方式。
Camera as a medium is one of the ways the photographer employs to express himself and to negotiate on the riddle of life.
摄影者通常用它来降低对比度，增强饱和度，还有减少强的反射光。
Photographers employ it for decreasing contrast, saturating blues and reducing harsh reflections.
这经常是由于相机取景器背后摄影者的眼睛对此做出的可怜的安排。
This is often caused by poor alignment of the photographer's eye in the camera viewfinder.
1995年火灾的起因仍是个迷，摄影者托尼2005年死于心脏病。
The cause of the 1995 fire remains a mystery.Mr o 'rahilly died of a heart attack in 2005.
摄影者必须具有良好的审美修养，独具慧眼，才能发现美和创造美。
Only by possessing good aesthetic accomplishment, exceptional insight and expert observation ability can a photographer find beauty and create beauty.
正如白日摄影者关注太阳的位置和角度，夜间摄影者也得密切关注月亮。
Just as how daylight photographers pay attention to the position and Angle of the sun, night photographers should also pay careful attention to the moon.
摄影者们知道将摄影图像和素描油画等区分开的一个特征就是聚焦问题。
Photographers know that one of the characteristics that separates photographic imaging from drawing or painting is the matter of focus.
对大多数随意的摄影者来说，这档事实上是照片质量和较低价格间的较好的折中机型。
This is actually a good compromise between picture quality and low price for most casual photographers.
照片反映个别摄影者的气质，这种气质是通过照相机剪裁现实而显示出来的。
And they depict an individual photographer? S temperament, discovering itself through the camera? S cropping of reality.
在人像摄影中，对被摄影者的表情的刻画和表现是最重要、最具挑战的环节。
The depiction and representation of the object's countenance are the most significant and challenging segment in the portrait photography.
伴随大规模冰川涌入湖中，山羊、绵羊、灰熊有了更为广阔的空间，冰川是摄影者的天堂。
With massive glacier-scooped lakes fringing its perimeter and with goats, sheep and grizzly bears in relative abundance, glacier is a photographer's paradise.
这张图片标题是“午后聊天”，摄影者以一种简单，极平衡的构图来安排主体。
In this picture titled Afternoon Chat, the photographer arranged the subjects in a simple, well-balanced composition.
50mm的定焦镜头总是摄影者的最爱，对于肖像、产品摄影和在弱光条件下表现完美。
The 50mm prime lens is often a photographer's favourite, perfect for portraits, product photography and low light conditions.
一组富有冲击力的叙事图片一定是出自一位能够理解故事背后丰富感情与非凡观念的深刻的摄影者。
An impacting photo story can only be developed by skillful photographers who understand the emotions and concepts behind ever-great story.
一组富有冲击力的叙事图片一定是出自一位能够理解故事背后丰富感情与非凡观念的深刻的摄影者。
An impacting photo story can only be developed by skillful photographers who understand the emotions and concepts behind ever-great story.
应用推荐