艺术家们对摄影的反应各不相同。
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
几十年来，它成为了摄影的代名词。
摄影的力量还在于它的趣味性。
是什么激发了您对摄影的兴趣爱好？
喜欢摄影的东西，拍摄或绘图。
数码相机夜间摄影的权衡。
这一组图将让你一窥散景摄影的出色作品。
This set will show you a glimpse on the beautiful works of bokeh photography.
他是2008年当代摄影的宝马巴黎图片奖得主。
He was the winner of the 2008 BMW - Paris photo Prize for contemporary photography.
我们逐步发现摄影，这个历程就是摄影的历史。
It is in our progressive discovery of it that its history lies.
在本辑作品展示中，我们搜集了一些动态摄影的完美范例。
In this showcase we have collected some perfect examples of action photography.
他还把对摄影的热情融入到学术文章、讲座、书籍和教育之中。
He integrates his passion for photography into academic articles, lectures, books, and educational outreach.
儿童生活摄影的目的是捕捉孩子和父母的普通生活场景。
The goal of lifestyle baby photography is to capture a baby and family in their everyday environment.
彩色照片可以通过数码摄影的独特技术转换为黑白照片。
Color photographs are converted to black and white with the help of a great features of digital photography.
为了克服我对光线和数码摄影的恐惧，我就不信这个邪！
My intention was to slay a dragon, one of my own making, and conquer one of my own phobias about light and digital photography.
小姚学摄影的经历又一次证明了没有哪一种成功源自偶然。
The experience of Yao proved the fact that each success is a inevitable one after spending enough effort on it.
请他摄影的世界名流更是数不胜数，排队等候一两年是常事。
Moreover, numerous celebrities are still lining up for his service and it is fairly normal to wait for one or two years before they can access the service.
这是摄影的奇妙实践，和那些喜爱他们宠物的人们无价的纪念。
A wonderful exercise in photography and a priceless memento for those who love their pets.
在我拥有它的这段短短的时间中，它彻底改变了我对摄影的态度。
It has completely changed my attitude toward photography in the short time I have owned it.
还有就是摄影的框架可以惊人地延伸到包括我们自己在内的空间。
Moreover, the photographic frame can reveal the unsettling ability to extend and include us in its space.
摄影的中心思想就是把图片里的各种元素排列好，这就叫做构图。
A central concept of photography is the arrangement of elements in the picture, called composition.
对于艾格尔·斯顿来说，这本书刚开始描述的是一种摄影的顿悟。
It begins with a description of what, for Eggleston, was a photographic Epiphany.
这张照片是由路易斯·达盖尔拍摄，他发明了银版照相法 -摄影的最早方法之一。
The image was taken by Louis Daguerre who invented the Daguerreotype – one of the earliest methods of photography.
你已经开始读说明书了吗？你应该参加一两个培训课程，或者买一堆数码摄影的书吗？
Do you start reading your manual, should you take a course or perhaps buy some digital photography books?
他们看起来确实很有趣，让浏览者以一种非常独特的视角来观看摄影的对象。
They’re really fun to watch and give the viewer a very unique perspective on the subjects being photographed.
1970年，唐·麦卡林——勇气和杰出摄影的化身，在柬埔寨遭受了严重的腿部创伤。
Don McCullin, a byword for courage as well as awesome photography, suffered a bad thigh wound in Cambodia in 1970.
许多人已经在做数字艺术与摄影的混合或是摄影掺杂部分数字艺术元素的事了。
Many people already have mixes of digital arts and photography, photography with digital arts elements in it.
有一次，我帮我妈往我的邮箱里发一大堆图片(她好像刚刚发现摄影的乐趣)。
This one time, I was helping my mom try to email me a bunch of pictures (itself overkill, as she seems to have just discovered the wonder of cameras).
有一次，我帮我妈往我的邮箱里发一大堆图片(她好像刚刚发现摄影的乐趣)。
This one time, I was helping my mom try to email me a bunch of pictures (itself overkill, as she seems to have just discovered the wonder of cameras).
应用推荐