他们只好重新拍摄这个镜头，因为摄影机没有启动。
They had to repeat the scene because the cameras weren't rolling.
摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。
调查者设置了6架隐蔽摄影机，用于捕捉狮子影像，他们发现了狮子踪迹。
The researchers set out six camera traps capturing images of lions, and they identified lion tracks.
在夜晚，窝器能让蛇类“看到”捕食者或者猎物的图像——正如红外摄影机一样——赋予他们一个独特的额外感官。
At night, the pit organs allow snakes to "see" an image of their predator or prey-- as an infrared camera does-- giving them a unique extra sense.
我们想象一下，如果这个摄影机非常小巧，我们就可以把它放进衣服里，像衬衫扣子、胸针、或是项链的坠子一样。
We envision the camera becoming so small that it integrates into clothing, such as the button of a shirt, a brooch, or a pendant.
摄影机对录制家庭视频很有用。
为此，在分析仪和摄影机之间可安装一个望远显微镜。
For this purpose, a telemicroscope may be mounted between the analyzer and the camera.
多少摄影机对着我，要如何不为人知地拭泪？
Many cameras look towards me, I don't know how can wipe my tears without other's being aware of.
有些人天赋异禀，有能力在人群，在摄影机前收放自如。
Some guys have all the luck and are naturally blessed with the uncanny ability to maintain an erection in front of a crowd and cameras until they're directed to "pop" on command.
此时摄影机慢慢向着Jesse，他回答：“我知道呀。”
As the camera slowly pans in, Jesse smiles and ambiguously responds, "I know."
整个过程中只能控制摄影机的角度以及日夜变化。
You can't do much other than control the camera and change from day to night but the graphics are certainly impressive -- much better than the Wii could manage.
它能消除你的恐惧，让你的摄影机从拍摄模式切换到创意模式。
It will take the fear out of moving from the point and shoot modes to the creative modes of your camera.
请注意，在会议进行时，电视摄影机和摄影师不得进入主会场。
Please note that TV cameras and photographers do not have access to the main floor while meetings are in progress.
不知道是谁养的一只鹦鹉，光线很糟，我正忙着重新调试摄影机。
Somebody produced a parrot. The light was terrible, and I was struggling with reloading my cameras.
摄影机拿起并把光图像的形式,通过电子信号处理器单位、植体。
The camera picks up light and sends the image in the form of an electrical signal, via a processor unit, to the implant.
我想，让我借这台摄影机我要让你们看看我的发明，我的新主意。
And I think, if I can just borrow this camera, I was going to show you my invention, which I came up with. So, it's a normal-looking syringe.
在【大哥大】里一切无所遁形，除了上厕所，凡事都看在摄影机眼里。
In the Big Brother house there was no hiding, except in the loo. Everything was on camera.
摄影机原本是为了上一年的研究而安装的，已经好几个月都没用过了。
Video cameras had been installed for a study conducted the previous year but had not been used for months.
被问的人被摄影机录像，他们的脸被呈现在大屏幕上，让其更具戏剧性。
There are cameras on the people being interviewed, and their faces are projected on a big screen to make it more theatrical.
一般情况下，摄影师会用密封盒罩住传统的摄影机和数码相机。
Most often, photographers use a traditional film or digital camera covered in a watertight casing.
当然，这取决于婴儿是否愿意把它们展示给摄影机，因为它们经常漫无目的。
Of course that's if the baby is willing to show itself to the camera which is always hit or miss.
当然，这取决于婴儿是否愿意把它们展示给摄影机，因为它们经常漫无目的。
Of course, that’s if the baby is willing to show itself to the camera, which is always hit or miss.
摄影机不只了解你手部的动作，而且，它还知道在你手里拿着的是什么东西。
The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.
每台摄影机都拍了多条测试样片，先拍从白天到黄昏景，再拍从暮色到夜景。
They shot multiple samples with each camera, first from daylight to sunset, then twilight to nighttime.
不光是水气弥漫的热带雨林，脆弱的珊瑚礁，摄影机也在召唤着他。
Steamy rainforests and fragile coral reefs beckon, but so does his desk top.
不光是水气弥漫的热带雨林，脆弱的珊瑚礁，摄影机也在召唤着他。
Steamy rainforests and fragile coral reefs beckon, but so does his desk top.
应用推荐