大家一齐用劲， 把大石头搬开了。
她和她的朋友们都没想过把那块石头从路上搬开。
Neither she nor her friends thought about moving the stone out of the road.
移开山头的人以搬开小石头开始。
The man who removes a mountain begins by carrying away small stones.
大流士大喜。他跑回宫殿，喊他的士兵们来搬开石头。
Darius was overjoyed. He raced back to the palace, Shouting for his soldiers to come and remove the stone.
当我们搬开了别人的绊脚石时，也许恰恰是在为自己铺路。
When we remove the stumbling block to others, perhaps it is paving the way for their.
纸条上写着：谁把这块石头从路上搬开，这些金币就归谁。
The note says that the gold is for the person who moves the huge rock from the roadway.
当我们搬开别人架下的绊脚石时，也许恰恰是在为自己铺路。
When we move others stumbling block to the next frame, perhaps it is paving the way for their.
她搬开那块相当大的石头，下面出现一件东西，仿佛是一封信。
She lifted the stone, which was tolerably large. Beneath it was something which resembled a letter.
孩子们正要跑过去搬开那袋米，这时他们听到了摩托车的声音。
The children were running to move the bag of rice when they heard the sound of a motor bike.
一些人大声抱怨国王没有把道路清理干净，却没有人动手将巨石搬开。
Many loudly blamed the king for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the stone out of the way.
在前进的路上，主动搬开别人脚下的绊脚石，有时往往也是为自己铺路。
On the way to actively move others at the foot of a stumbling block, paving the way for yourself sometimes.
我们把墙根底下那根横木的中段前面的东西搬开，清出了四五英尺宽的一块空地。
We cleared everything out of the way, about four or five foot along the middle of the bottom log.
我们来到坟前的时候，园丁已经把所有的花盆移开了，铁栅栏也搬开了，有两个人正在挖土。
By the time we reached the grave, the gardener had taken the POTS of flowers away, the iron railings had been removed and two men were digging with picks.
在周三和周四，你如有神助，让大家感到自由自在并且很有技巧的搬开绊脚石让每个人都受益。
Around Wednesday and Thursday, you've got the magic touch, putting people at ease and skillfully working through any issues in ways that benefit everyone.
老皇后心里想，可是她什么也没说。她静静地走进卧房，把所有的被褥都搬开，在床榻上放了一粒豌豆。
Thought the old Queen-mother; however, she said not a word of what she was going to do; but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put a little pea on the bedstead.
我为那有可能是漫长的一天作好准备，也许前几代试图搬开这块石头的人也如此这般过，我穿上笨重的鞋子，推出我的手推车。
I braced myself for what was to be a long day, perhaps experienced by previous generations who had tried to dislodge the rock. I put on heavy shoes and rolled out my wheelbarrow.
搬开船里面的内在结构，全家人一天合力工作10个小时，每星期7天拼命地干，连续数月，慢慢地将甲板和有近50年的残破旧船的内部修复好。
Moving aboard the gutted boat, the family put in 10 hours a day. 7 days a week for months, slowly reviving the decks and interior of the nearly 50-year-old vessel.
搬开船里面的内在结构，全家人一天合力工作10个小时，每星期7天拼命地干，连续数月，慢慢地将甲板和有近50年的残破旧船的内部修复好。
Moving aboard the gutted boat, the family put in 10 hours a day. 7 days a week for months, slowly reviving the decks and interior of the nearly 50-year-old vessel.
应用推荐