整整一个晚上，艾丽娅、阿尼斯以及他的兄弟和邻居们，把书越过七尺高的墙从图书馆里搬出来，然后藏在饭店里。
All through the night, Alia, Anis, his brothers and neighbours took the books from the library, passed them over the seven-foot wall and hid them in the restaurant.
他答应在她去看望祖母的时候，把她的箱子从村子里搬出来。
He had promised to bring up her trunk from the village while she went in to visit the grandmother.
搬运工人把箱子从房子里搬出来。
我们还在帮助人们从临时住房中搬出来。
七个字：从父母家搬出来。
我想应该是第一次从我父母家里搬出来的时候。
I guess I would say that would be moving out of my parents' house for the first time.
如果你知道了，你就不会如此快地从父母家中搬出来。
If you did, you wouldn't be so quick to move out of your parents' house.
每当我想做点针线活时就得把缝纫机搬出来，真讨厌。
I hate having to fetch out the sewing machine every time I want to do some sewing.
我周五得从房子里搬出来，因为佛朗哥又招了一位房客。
I have to move out of my room on Friday because Franco has got another tenant.
我现在就在卡扎菲官邸前面，看着他们将所有财物搬出来。
I was at the front of the Gaddafi compound, and I'm watching them carrying out possessions on their heads.
现在她儿子必须从附近的公寓里搬出来，那里将成为库区。
Now her son has been told he must leave his nearby apartment which will be flooded when water levels are raised for the diversion.
赶紧把久未见阳光的衣物搬出来吸收一下太阳的味道吧！
Hurries not to have for a long time sees the sunlight the clothing to carry out absorbs solar the flavor!
我的奶奶住在一个小的村子里，她喜欢那里的生活，拒绝搬出来。
My grandma lives in a small village, she likes the life there and refuses to move out.
坐在附近的一名消防员说，他已经从大楼废墟里搬出来15名遇难者。
A firefighter sitting nearby said he had carried 15 victims from the ravaged building.
她从巴巴里街28号搬出来，住进了太平洋高地住宅区的一所房子。
She moved out of 28 Barbary Lane to take up residence in a house in Pacific Heights.
在爱荷华州大学读大三时，我和两个朋友从宿舍搬出来，租了一间房子。
Two friends and I moved into a house off campus when I was a junior at Iowa State University.
去年二月，沙琳从洪水肆虐的家中搬出来，目前她住在西雅图的一个小公寓中。
These days Strong lives in a studio apartment in Seattle, having moved there from her water-ravaged home last February.
他和他女友两周后准备结婚，刚刚一起租了房子，还准备明天从公寓里搬出来。
He and his girlfriend are getting married in two weeks. They just rented a house together and are supposed to have moved out of their apartment by tomorrow.
特殊情况和安娜的家庭，父母离异，她和她的母亲搬出来住，几乎没有积蓄。
Special circumstances and Anna's family, her parents divorced, she and her mother moved out to live, almost no savings.
他也把能找到的东西都搬出来，包括一张以色列签发的工作许可证，那曾经属于他的父亲。
He too was pulling out what he could, including an Israeli work permit once issued to his father.
一群壮汉，满身的横肉，走进你的房子，把你的所有东西统统搬出来，放到卡车上开走。
A group of strong, muscular men come into your house, carry out all your possessions, and drive off in a truck.
搬家苦，苦就苦在要将一件件家具、设备和数百个箱子从一个地方搬出来，又搬进另一个地方去。
Section CMy Moving ExperienceMoving is bad — in the sense of carrying furniture, equipment and hundreds of boxes out of one place and into another.
开学后不久我便从和室友共住的闷热宿舍搬出来，住进了有高高的天花板，和两个卧室的公寓套间。
Not long after starting the classes I was able to move from a stuffy room that I shared with a roommate to a condominium with high ceilings and two bedrooms.(
养蜂多年，我曾亲手把蜂群从建筑物和树林中搬出来，以这种快捷而廉价的方式在家中建起新的蜂箱。
Over years of beekeeping, I've tried my hand at relocating bee colonies out of buildings and trees as a quick and cheap way of starting new hives at home.
她说：“还有那些菜豆确实应该种在屋外，所以我刚把它搬出来搁那儿，吃着它们的时候就会想起母亲。”
And the beans were practically right outside the door, so I just pull one off and stand there and eat them and think of her.
和他相见六个月之后，Kelly说服Heidi从家里搬出来。之前，Heidi是和当老师的姐姐Sam一起住的。
Six months after meeting him, Kelly convinced Heidi to move out of the flat she Shared with her older sister, Sam, a teacher.
奇怪的事情一直持续着，东西移了位置，沉闷的响声，脚步声……我们从那儿搬出来时，妈妈告诉那些鬼魂他们不能跟着我们。
When we moved, my mother made a point to tell the spirits that they couldn't go with us. They had to stay there.
奇怪的事情一直持续着，东西移了位置，沉闷的响声，脚步声……我们从那儿搬出来时，妈妈告诉那些鬼魂他们不能跟着我们。
When we moved, my mother made a point to tell the spirits that they couldn't go with us. They had to stay there.
应用推荐