珍妮弗相信，当自己能够在经济上独立的时候她就会搬出去单住。
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.
一天，当他在家里做清洁的时候，他想他应该把箱子从家里搬出去。
One day, when he was doing cleaning at home, he thought he should move the box out of the house.
根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。
According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.
他不喜欢搬出名人名字来抬高自己，但他给杰克逊·布朗做过一把吉他。
He doesn't like to name-drop, but he has made a guitar for Jackson Browne.
罗伯特不能把它搬出去，因为它太重了。
整整一个晚上，艾丽娅、阿尼斯以及他的兄弟和邻居们，把书越过七尺高的墙从图书馆里搬出来，然后藏在饭店里。
All through the night, Alia, Anis, his brothers and neighbours took the books from the library, passed them over the seven-foot wall and hid them in the restaurant.
他答应在她去看望祖母的时候，把她的箱子从村子里搬出来。
He had promised to bring up her trunk from the village while she went in to visit the grandmother.
法齐奥说，很多学生都想搬出去，但是学校的住房政策可能会让他们很难搬出去住。
Fazio said, many students would like to move out, but university housing policies may make it hard to leave.
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
他们正在考虑把办事处搬出伦敦。
金姆问她母亲，为何杰克搬出去住过。
拉伊佐拉将自己的家庭搬出了墨西哥。
高昂的生活费用使得我们不得不搬出纽约市。
We had to move out of New York city because we just couldn't afford to live in the city.
詹娜也搬出去了。
不然，他还不如从白宫搬出去，将大权交给茶会党。
Otherwise, he might as well move out of the White House, and hand the keys over to the Tea Party.
在你家人下周过来之前你能把箱子搬出门厅吗？
Will you be able to get the boxes out of the hall before your family comes over next week?
我确定我想搬出去住，但我不确定除此以外的任何一件事。
I'm sure I want to move out. I'm unsure about pretty much everything else.
我现在就在卡扎菲官邸前面，看着他们将所有财物搬出来。
I was at the front of the Gaddafi compound, and I'm watching them carrying out possessions on their heads.
一个寒冷的冬天，一对夫妇因为破产，不得不从豪宅里搬出。
In a cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
一气之下，我搬出冰箱，推下阳台，砸到了他身上。
So, I got the refrigerator and pushed it over the balcony and it crushed him.
我从五岁起，就开始倒数计时看我姐姐将何时离开家搬出去住。
I was five when I began counting down the years until my sister would move out.
他的前妻最近搬出那里，并同意他周末和孩子待一起。
His ex-partner recently moved out and had agreed to let the father look after the children for the weekend.
几周后我就搬出了那个公寓，所以不知道那个鬼魂究竟怎么样了。
A few weeks after my trip to Tombstone I moved out of the apartment so I'm not really sure what happened to the ghost.
我要做的就是像买家要求的那样，在截止日期前搬出房子。
All I had to do was move up the closing date, which the buyer had already requested anyway.
现在她儿子必须从附近的公寓里搬出来，那里将成为库区。
Now her son has been told he must leave his nearby apartment which will be flooded when water levels are raised for the diversion.
在把每件物品搬出房子前，留一些舒适的东西给宠物，让它保持平静。
Before taking every last item out of the house make sure you leave a few comfort items to help keep your pet calm.
对同志来说，分手只要搬出去住就可以了，而不需要去找个离婚律师。
For gays, breaking up usually means simply moving out, not hiring divorce attorneys.
对同志来说，分手只要搬出去住就可以了，而不需要去找个离婚律师。
For gays, breaking up usually means simply moving out, not hiring divorce attorneys.
应用推荐