《生动的字母》邀请了著名的男女演员,但没有搞笑的笑话或比赛。
Letters Alive invites famous actors and actresses, but there are no funny jokes or competitions.
下次你头痛的时候,和一群好朋友聚在一起,看一部搞笑的电影,开怀大笑。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
加西亚搞笑式的幽默感广为人知。
当人们看到你试着搞笑的时候,他们也会随即释放自我,也试着去变得幽默。
When people see you trying to be funny, it frees them to try it themselves.
“我喜欢你的搞笑风格,”吉夫说。
科尔伯特将录制内容编辑成最搞笑的五分钟后才播出。
Mr Colbert edits the footage down to the funniest five minutes and broadcasts it.
片中所有搞笑细节都是想跟熟悉这款游戏的玩家交流的。
All the funny details in the video are supposed to communicate with people who are familiar with the game and its culture.
我知道他戴很搞笑形状的眼镜,说话时句子很长并且很难懂。
I know he had those funny-shaped glasses and he spoke in never-ending, hard-to-understand sentences.
喜剧演员布鲁斯·法美伊说,危机是搞笑素材的源泉。
And comic Bruce Fummey said the crisis was a source of comic material.
我是说他肯定会比我得到更多的青睐的,因为他人实在是太搞笑了。
I mean he's probably going to have more followers than me because he's just so funny.
微博在图片功能里也提供了搞笑图片,其作用与表情符号极其相似。
There are also fun images provided by Weibo in image feature, which also pretty much serves like emoticons.
为了避免剧情过于沉重、严肃,影片还特意穿插了短暂的荒谬搞笑情节。
To avoid making the story too heavy and serious, the film does also have its fleeting moments of silly fun.
我通常不画搞笑卡通。我是一个时下称为“图画小说家”的画家。
I don't normally draw gag cartoons; I'm what's now called a "graphic novelist."
电影版《武林外传》仍是一部搞笑喜剧,故事将是电视版的续集。
As a sequel of the original story, the movie will continue in the previous humorous style.
那可不是仅仅因为我搞笑或是我说了句“嘿,我中午吃了热狗”那么简单。
It’s not just me being funny or me saying, “Hey, I had a hotdog for lunch.”
里面的对话很搞笑,看到其中的一些清单项目时,我都忍不住笑出了声。
The dialogue is pretty amusing, and I laughed out loud at some of the inventory items.
星期一,将有几百名妇女角逐本年度“搞笑女人喜剧奖”决赛的三个奖项之一。
Hundreds of women will compete to win one of three prizes on Monday in the final of this year's Funny women comedy awards.
但搞笑的是,他从来不按自己提出的解决途径办事,也不遵从自己定下的计划。
But the funny thing is, the Talker never acts on his solutions and his great plans.
他的悬浮青蛙的研究为他赢得了最具声望的科学搞笑奖:搞笑诺贝尔奖。
His work on levitating frogs earned him one of the most prestigious spoof prizes in science: an Ig Nobel award.
搞笑的英语随处可见,如指示牌、人们穿的夹克和T恤上、购物袋、菜单和电视上。
Funny Engrish signs can be seen on signs, people's jackets, t-shirts and shopping bags, in menus and on TV.
要搞清楚的是,德约科维奇这周并不是在搞笑。他来上海带着一个目标。
To be clear, Djokovic was not joking this week. He came to Shanghai with a purpose.
虚构的小说(特别是一些搞笑和令人振奋的),能带你暂离现在,进入到不同的世界。
Fiction is ideal (especially anything funny or uplifting). Reading fiction takes you out of the here-and-now and into a different world.
虚构的小说(特别是一些搞笑和令人振奋的),能带你暂离现在,进入到不同的世界。
Fiction is ideal (especially anything funny or uplifting).reading fiction takes you out of the here-and-now and into a different world.
虚构的小说(特别是一些搞笑和令人振奋的),能带你暂离现在,进入到不同的世界。
Fiction is ideal (especially anything funny or uplifting).reading fiction takes you out of the here-and-now and into a different world.
应用推荐