因为它搞乱了模型，只增加了很少的有用信息。
Because it confuses the model and adds very little useful information. Compare the three models in Figure 1.
那个年轻人不断的注意搞乱了她。
这些号码不按顺序排列，全给搞乱了。
这些号码没有按顺序排列；全给搞乱了。
将要写句子的时候，她搞乱了字词的次序。
She jumbles the words when she is supposed to write a sentence.
他的突然来到把我所有的计划全部搞乱了。
风把这堆整齐的纸搞乱了，吹得满屋都是。
The wind messed up the neat piles of papers, scattering them all over the room.
我不能再公园乱丢垃圾，因为那样会搞乱我们的环境。
What I cannot do in a park is littering, as it will mess up our environment.
新版本的代码生成工具（或是插件）不会搞乱我的项目吧？
Will new versions of the code generator (or its plug-ins or add-ons) potentially break my project?
我不是在谈论滥用惩罚的制度，但各航空公司当他们搞乱。
I'm not talking about abusing the system but penalizing the airlines when they mess up.
所以，我们可以专注于作为一个整体的布局和避免搞乱颜色。
So that we can concentrate on the layout as a whole and avoid messing up with colors.
一个园丁不怕把东西搞乱；而庭院设计师需要设计、布局并且种植。
A gardener isn't afraid to mix things around; a landscaper plans and plots and plants.
删除不是空格的非首字母字符（空格将搞乱省略符号，但是它是很好的起点）
Strip out nonalpha characters that are not whitespace (which messes up apostrophes, but it's a good place to start)
这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。
No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.
你需要确保孩子无法进行那些会把ubuntu重要设置搞乱的操作。
We need to make sure that the children can't do things that will mess up important Settings in Ubuntu.
我的风格是，当返回内容很明显时不标出返回值，这样就不会把序列图搞乱。
My style is not to indicate the return values when it's obvious what is being returned, so I don't clutter my sequence diagrams.
这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，它是万圣节的一种恶作剧。
No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it, it's a kind of Halloween mischief.
除非使用非常严格的HTML编辑模板，否则常常会出现某些东西搞乱了简单的迁移工具。
Unless you use an extremely strict HTML authoring template, there will often be something that confuses a simple migration utility.
曾经有乘客提出要靠走廊的座位，因为他们不想因为坐在窗户旁边把头发搞乱了。
I had someone ask for an aisle seats so that his or her hair wouldn't get messed up by being near the window.
他立马就想要一台：“我只是觉得里面的东西太规整了，我想弄一台来搞搞乱。”
He immediately wanted one, "I just thought they were neat. I just wanted to mess around with one."
曾经拥有操作你的计算机并且搞乱你的计算机设置同时到处移动你的文件的朋友吗？
Ever have friends over who go on your PC and fiddle about with your Settings and move your files around?
如果某个员工因为新找了工作而获得大幅加薪，那就可能会搞乱公司整个薪酬体系。
If one employee gets a significant raise purely because of another job offer, it could upset your whole pay scale.
不要拿可能搞乱用户设置的过程来开玩笑，那个可怜的家伙可能把这些当作指导意见。
Don't make jokes about procedures that could trash the user's setup - the poor SAP might interpret these as instructions.
而且还有优势：“我可以像在今天的排练中那样把假发取下来，这样它就不会被搞乱了。”
And there are advantages: "I can take my hair off like I did in rehearsal today so it wouldn't get messy."
这样避免了把类搞乱，确保了关注点分离并且提供了与未来相关Roo附加组件的兼容性。
This reduces the clutter in a class, ensures separation of concerns and offers compatibility with future versions of the relevant Roo add-ons.
这样避免了把类搞乱，确保了关注点分离并且提供了与未来相关Roo附加组件的兼容性。
This reduces the clutter in a class, ensures separation of concerns and offers compatibility with future versions of the relevant Roo add-ons.
应用推荐