我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
他的父母要他去搞商业。
TimHensley的《沃利·格罗皮乌斯》大概是我今年最喜爱的漫画小说，我也正在试图搞明白它到底是什么。
Tim Hensley's "Wally Gropius" was maybe my favorite graphic novel of the year, and I'm still trying to figure out what exactly it is.
他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。
Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.
这个农场农牧业都搞。
恐怕你又在搞恶作剧了，鼠仔。
I'm afraid you've been up to some of your pranks again, Ratty.
许多疑难病症要耗时多年才能搞明白。
法律不搞例外。
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
我绝不能让他搞恶作剧，毁了别人的情人节。
No way was I going to let him pull a prank—ruining someone's Valentine's Day.
他把事情搞僵了。
我手头已经堆满了各种工作，因此我无暇再搞别的事啦。
I have got my hands full already with all kinds of work, and haven't got the time for any more.
要不是他多嘴，事情也不至于搞僵。
If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
他走集体富裕的道路，不搞个人发家致富。
He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
这也正是我们不赞成搞“G2”的原因。
谁不想搞一个光剑的效果出来呢。
在英国，只能在早上搞恶作剧。
戴夫：我真的搞迷糊了，吉娜。
刚开始写博客的人都没什么时间搞博客。
Most people starting their blog don’t have all the time in the world to dedicate to blogging.
他们为什么不搞电影发行？
我这不是搞教条，在这个问题上，其实别无选择。
I don't like to be dogmatic about things, but this part is not optional.
安眠药昨晚不知怎么搞的好象对我没用。
领导干部不能搞特殊化。
搞一个野菜盛宴，尝尝英国野外生长的食用植物。
Create a wild feast from all that is edible and growing wild in Britain.
你不担心你的同僚们会认为你在搞伪科学么？
Aren't you worried that your colleagues will think you have drifted into pseudoscience?
孩子们比父母想像的要聪明，能够把事情搞明白。
Children are more intelligent than parents think they are and appreciate having to figure things out.
我们将继续聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
We will continue to dedicate ourselves to development and focus our attention on promoting economic growth.
我们将继续聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
We will continue to dedicate ourselves to development and focus our attention on promoting economic growth.
应用推荐