房间里的人在打哈欠，或者在替自己搔痒。
The occupants of the rooms are yawning, or else scratching themselves.
在注射前，这些白鼠搔痒的非常厉害。
不要在公共场合打嗝或乱搔痒；
有搔痒、舐毛、打瞌睡等动作。
不在公共场合打嗝或搔痒。
屋子里注的房客也在打哈欠，或是在替自己搔痒。
The occupants of the rooms are yawning too, or else scratching themselves.
我们不要再隔靴搔痒了，先生们。是时候动手了！
VP: I think it's time we stop beating around the bush, gentlemen, and go after the damn bush!
本文阐述了丝绸服饰对治疗皮肤搔痒症的良好效果。
Through laboratory and clinic investigation, it was found that antibacterical property of silk dress had a pretty curing effect to skin scratchness.
搔痒娃娃就是分人工智能界的ENIAC始祖计算机。
偶有阵发性搔痒，搔抓片面后，可使皮肤残缺而痛痒加剧；
Occasionally paroxysmal itching, scratching the one-sided, can make the skin defects and difficulties aggravate;
当其中一只被我的搔痒弄得翻了个身时，我知道我摸对了位置。
When one of them rolled over for a scratch, I knew I had made the right move.
当科学家准备探究人类笑声的起源时，被搔痒的大猩猩恰好帮了大忙。
When scientists set out to trace the roots of human laughter, some chimps and gorillas were just tickled to help.
吃饭时不要搔痒，不要吐唾沫、咳嗽，也不要擤鼻子，除非确有必要。
Being set at meat scratch not, neither spit, cough, or blow your nose except there's a necessity for it.
没有主顾的姑娘都静静地坐在皮椅子上，像一窝黑猩猩一样默默地搔痒。
The girls who are unoccupied are sitting placidly on the leather benches, scratching themselves peacefully just like a family of chimpanzees.
本凝胶包含有助于减少肿胀、搔痒并增加受伤区域血液循环的物质和成分。
The gel contains such substances and ingredients which are helpful in reducing swelling, itching and increasing the flow to an injured area.
两组恶心呕吐、皮肤搔痒等发生率无显著差异（P >0 .0 5 ）。
There also were no significant differences of the rates of nausea, vomiting and itching for the two groups (P>0.05).
一般在昏暗房间内避光一个月即可，以免产生搔痒、色素沉着等光敏反应。
Usually 1 month of photophobia in dark room is enough to preventticking, pigment deposition and other photosensitive responses.
这名有着六个孩子的母亲在去年10月11日感觉喉咙搔痒，然后开始咳嗽。
The mother of six had her first coughing fit after she felt a scratching sensation in her throat on 11 October last year.
本文讨论了PT H水平与钙磷代谢、肾性骨病、肾性贫血、皮肤搔痒的关系。
The relationship between serum PTH and the metabolism of calcium and phosphorus, renal osteopathy, renal anemia and pruritus was discussed.
患有疹子，荨麻疹，湿疹，皮肤溃疡，肿胀，疼痛，丘疹病灶，搔痒皮肤发炎？
Have hives, rashes, weeping eczema, cutaneous ulcers, swelling, sores, papular lesions, itchy dermatitis?
系统回顾：严重头痛，盲视，视物模糊，手及颜面水肿，上腹痛，搔痒，尿痛，发热。
Review of Systems: Severe headaches, scotomas, blurred vision, hand and face edema, epigastric pain, pruritus, dysuria, fever.
晚上热了要给他搔痒，冷了要给他盖被子，尿床了要给他换衣服，渴了要喂他喝水…
When it got hot, I should help him to relieve his itches. When it got cold, I should cover him a sheet. When he wet the bed, I should change his clothes.
在WTO以及自由贸易体系之下的讨论尽管是最切合实际的，但总有隔靴搔痒的感觉。
It is most practical discussing "Lacey act" under WTO and free trade system, but this cannot reach the most extent.
天然海藻保护层：具有舒缓肌肤，消炎杀菌，抗搔痒，抗病毒，加强皮肤天然保护屏障。
Natural Seaweed protective layer: the skin with a soothing, anti-inflammatory sterilization, anti-itching, anti-virus, strengthening the natural skin protection barrier.
苏：它有时候会的。如果我给它搔痒或者马修用小牙刷给它梳理，它就会用牙齿来梳洗……
Sue: he does sometimes, yes, yes. If I scratch him or Matthew brushes him with a little toothbrush, he grooms with his teeth so…
当侄子抱着我亲我一下拿了我的手给他搔痒捏着我的耳朵睡觉时，我就觉得生活是多么温馨；
When my nephew was embracing me and fell asleep after giving me a kiss and taking my hand to scratch where itched , I felt the softness and sweetness of life;
当侄子抱着我亲我一下拿了我的手给他搔痒捏着我的耳朵睡觉时，我就觉得生活是多么温馨；
When my nephew was embracing me and fell asleep after giving me a kiss and taking my hand to scratch where itched , I felt the softness and sweetness of life;
应用推荐