他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
她刚走上百来步，又停下来，搔着自己的头。
Hardly had she gone a hundred paces when she paused and began to scratch her head again.
她轻轻抓搔我的手臂，令我惊奇的是，我喜欢。
She lightly scratched my arms, which, to my surprise, I liked.
他们会因为医生搔他们的痒而笑。
他搔了搔手臂上被虫叮咬过的地方。
他(用指甲)在他腿上搔虫咬的地方。
布耳玻显然有些为难地搔了搔大脑袋。
哈里斯搔搔他乱蓬蓬的头发。
她用指头搔搔我的耳朵背后。
祖克曼先生用一根柴枝搔着威伯的后背。
他搔了搔蚊子咬过的地方。
马儿在用脚搔地，迫不及待地准备出发。
The horses were pawing the ground in their impatience to start.
所以他决定搔他自己的痒处，并且开始开发。
什么东西搔他的脚掌。
虽然没有找到皮疹和痒后形成瘢痕，但搔抓是应该避免的。
While no scarring has been found to be associated with the rash, itching and scratching should be avoided.
我用羽毛搔他的痒。
不痒的时候去搔抓皮肤会让我们的神经感觉到疼痛。
不过，讲到这一点，史丹若有所思地搔搔他的耳朵。
他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。
He tickled gently at its glossy carapace, but the stubborn beetle would not budge.
方法：在大鼠脊髓表面使用此两种药物，引发后肢搔抓运动。
Methods: These drugs were separately applied onto the surface of the medulla, causing the rat to scratch the ipsilateral face with hindlimb.
皮下修剪组与皮下搔刮加大汗腺毛囊摘除组优于皮下搔刮组。
The recurrence rate after operation of both the subcutaneous pruning and subcutaneous curettage plus large sweat gland follicle removal was less than that of subcutaneous curettage.
他带回的信息使他很为迷惘，好几次都想脱下帽子搔一搔头皮。
His message perplexed his mind to that degree that he was fain, several times, to take off his hat to scratch his head.
他弯下身去搔弄普茨两个耳朵根，然后轻轻拂过她光溜的鼻子和嘴。
He bent down and scratched Pooch behind both ears and ran his hand gently down her smooth muzzle.
“你怎么知道的？”他姑姑说，这时她那好奇心陡然被搔着最痒处了。
"How do you know that?" said his aunt, suddenly pricked to the quick with a lively curiosity.
医学应当履行“解社会之痛”之使命，而不能满足于“搔社会之痒”。
Medical science should perform the mission of solving the social fundamental problem but not deceive the society to dispose the shallow problem.
其中一个穿上一件长外衣去沏茶，而另一个则仍然坐在那里浑身又搔又抓。
One put on a dressing-grown and went to make a pot of tea, but the other just sat there scratching herself.
其中一个穿上一件长外衣去沏茶，而另一个则仍然坐在那里浑身又搔又抓。
One put on a dressing-grown and went to make a pot of tea, but the other just sat there scratching herself.
应用推荐