不要搅，否则糖会结晶的。
尼加塔用拨火棍搅了一下柴火，接着又加了一根木柴。
Niigata stirred the wood with a poker, and put another log on.
她在工作，别搅她。
残渣被搅起。
喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
将军没有被搅得慌乱不安。
把蛋清搅成硬尖状。
她把拨火棍顺着烟囱搅得格格响，又敲打墙壁。
跟糖粉或牛奶或香草交替使用，每次加入后都要搅拌，直到糖霜搅到你喜欢的平滑浓稠。
Keep alternating with the powdered sugar and either milk or vanilla, stirring after each addition, until the frosting is the consistency you want, and smooth.
接着她大声呼唤正在煤气灶上搅鸡汤的苏。
And then she called to Sue, who was stirring her chicken soup over the gas stove.
但也意外地搅了乡村药房的生意。
But it's also had the unintended effect of driving rural pharmacies out of business.
这个勺可以用来搅鸡蛋。
一个州的监管者可以搅黄一个区域计划。
Sucre不情愿地拿着搅蛋器开始钻洞。
他不想让私人生活和他的雇员们搅在一起，没人想这样做。
He didn't want his personal life mixed in with his employees. Nobody really does.
不过这把银匙已经用坏了，所以我母亲就用它来搅豌豆汤。
当然，他可不想因为这些琐事搅了打牌的兴致。
Of course, that's not what he wanted to focus on as we sat at the card table in the center of the room.
在泡手前，在里边加点洗手液然后搅一搅当然更好。
You can even add drops of hand-wash gel to the water and stir it, before dipping your hands in it.
要是她在这儿会怎么样？我被这些想法搅得心烦意乱。
I distracted myself with these notions of what might be if I were there, or if she were here.
她把所有的商店都搅翻了一遍，各家都没有像样的东西。
There was no other like it in any of the stores, and she had turned all of then inside out.
接下来几个客户实施方面的问题搅得CEO出面才算搞定。
After a few more customer implementation problems the CEO stepped in and forced the issue.
仿佛要印证他的话，韦恩用汤匙最后搅了一下空燕麦粥碗。
As if on cue, Wynn gives his now-empty oatmeal bowl a final swipe with the spoon.
州长更迭似乎把帕塔基管理了12年的州府搅成了一锅粥。
The change of leadership seemed to electrify a capital that has had Mr. Pataki as its governor for the last 12 years.
为了更快地过滤油脂，是不是用勺子搅一下防止食物残渣堵住了滤网。
To strain the oil at a faster rate, occasionally stir it with a spoon to help prevent crumbs and particles from blocking the holes in the filter basket or colander.
你只要在热锅中搅上几分钟，焦糖就会平静下来，并且还会变得很顺滑。
If you stir over medium heat for a few minutes, the caramel will calm down and become smooth.
当然作为编码人员，我们都不愿意跟这种“加长”版搅在一起。
Of course, we're all coders, so who wants to mess with the longhand version?
我把蛋黄和奶油搅在一起，放入一些辣椒酱，再投入平底锅里。
I roughed up the egg yolk and cream and mixed in some of the hot sauce before putting the lot back into the pan.
过去九个月里的金融危机在某些经济学家的脑海里搅起了新的出口宿命论。
The financial crisis of the past nine months is stirring a new export fatalism in the minds of some economists.
过去九个月里的金融危机在某些经济学家的脑海里搅起了新的出口宿命论。
The financial crisis of the past nine months is stirring a new export fatalism in the minds of some economists.
应用推荐