签约暨揭牌仪式在全体出席人员的热烈掌声中圆满落幕。
The signing and opening ceremony was successfully completed among the warm applause of all attending people.
我很高兴出席今天圣玛丽小学孔子课堂的签字和揭牌仪式。
It gives me great pleasure to attend the inauguration of the Confucius Classroom at st Mary's Bryanston Square CE Primary School.
湖南湘南实验中学双语教育实验学校揭牌仪式(2002.08。)
The Opening Ceremony of Bilingual Education Experimental School at Xiangnan Experimental School in Hunan Province (2002.08.)
非常感谢各位在百忙之中出席“媒介与女性”教席签字暨揭牌仪式！
It is a great pleasure to have all you here today to join in the Signing Ceremony of UNESCO-CUC Chair on Media and Gender.
近日北京师范大学亚太实验学校举行了揭牌仪式，教育部有关领导出席了仪式。
Recently, the Asia-Pacific experimental school of Beijing Normal University held its unveiling ceremony. Leaders from the Ministry of Education attended the ceremony.
大型客机制造公司正式揭牌成立，这是中国制造本土大型客机项目中的关键一步。
A company to build large passenger aircraft was unveiled, a key step forward in the country's ambitious project to produce homemade jumbo jets.
雅虎10月份在巴塞罗那为新欧洲研究中心揭牌，实验室和商务、市场部在同一大厅。
At the opening of the company's new European research centre in Barcelona in October, the laboratory took up offices just across the hall from the business and marketing divisions.
7月25日，由本公司参与建设的无锡市人民医院医疗物联网院士工作站揭牌成立。
On 25 July 2010, the academician workstation for Internet of Things in Wuxi People's Hospital, established by our company, unveiled.
2009年9月5日，云南机场地面服务有限公司在昆明巫家坝国际机场正式揭牌成立。
September 5, 2009, Yunnan Kunming Airport Ground Services Limited Wujiaba officially inaugurated the establishment of an international airport.
通过精心研察，正德书画院揭牌。测量绘图，写出了论文《记五台山佛光寺的开发——荟萃一寺的魏齐唐宋四个孤例；
Through careful research review, surveying mapping, the paper wrote, "For Guang Temple Mount in mind the building - a renowned temple of the Tang and Song Wei Qi of the four cases alone;"
2015年5月，圣琪与山东大学联合共建的技术研发中心落成揭牌，微生物技术国家重点实验室成果转化基地落户圣琪，核心竞争力进一步增强。
Bio Sunkeen has further strengthened core competitiveness by completion of R&D center which was co-built with Shandong University in May, 2015.
2015年5月，圣琪与山东大学联合共建的技术研发中心落成揭牌，微生物技术国家重点实验室成果转化基地落户圣琪，核心竞争力进一步增强。
Bio Sunkeen has further strengthened core competitiveness by completion of R&D center which was co-built with Shandong University in May, 2015.
应用推荐