巴比特使劲握握保罗的手，到外面的办公室，等到马克斯·韦尔匆匆出来。
Babbit wrung Paul's hands, and waited in the office till Maxwell came pattering out.
这位年长的白人妇女牵住她的手，热情地握了握，迪特里希小姐则骄傲地微笑着。
The elderly white woman took her hand and shook it warmly while Miss Dietrich smiled with pride.
他握了握我的手，转身走了。
他主动用力地握了握我的手。
“我就依你，”马丁宣布，伸出手来，对方握了握。
"I'll go you," Martin announced, stretching out his hand, which the other shook.
我有气无力地握了握他的手说。
他伸手和他握了握，布伦丹则用强烈的意志使劲不让手臂颤抖。
He reached out his hand and they shook, Brendan managing through an extreme force of will to keep his arm steady.
如果你认为刷牙可能太用力，握你的牙刷就想握一支笔一样。
Once plaque has hardened into calculus (tartar), brushing can't remove it. If you think you might brush too hard, hold your toothbrush the same way you hold a pen.
我紧紧地握了握她的手，就像是说，“坚持下去，我们会熬过去的。”
I tightened my grip as if to say, "Hang in there. We'll get through this."
最后，他伸出手和成内亚握了握，并且给了他50卢比。
He held his hand out at the end, shook Chenayya's, and gave him a fifty-rupee note.
有时候我正在黯然伤神，突然发现我父亲在忧心忡忡地瞅着我，我伸手过去握了握他的手，似乎在默默无言地要求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦。
Sometimes in my sadness, catching my father's anxious eye, I would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, I was causing him.
他无力地握了握我的手。
男孩迟疑了一下，然后伸出手去握了握。
为了研究射手与枪握把之间的相互作用力，获取人—枪握把相互作用的特性，研制了二维握把力传感器。
Two-dimensional grip sensor was manufactured in order to study interfactional force between shooter and capture, man-grip interactional characteristics.
握杖：雪杖的腕带要绕在手上。握杖要轻，用手腕将雪杖头摆向前。
Grip: : Pole straps should be wrappedaround the hand. The grip on the pole should be light using thewrist to swing the basket of the pole forward.
检查离合器握把用力度：该项检查同间隙检查一样重要，由于握把操纵沉重，会影响操纵甚至引发事故。
Check the clutch wrap with strength: the check with clearance check is as important, because the wrap manipulation of heavy, can affect manipulation and even cause accidents.
在你掌握了这种东方式握拍击球要领后，你可以通过握拍方式的变化，来体验大陆式和西方式击球，也可以尝试切削和放小球来丰富自己的击球方式。
You can experiment with changes in your grip by trying continental or western after you have grooved your classic forehand. Try chipping and drop shots as well to build a variety of strokes.
体验羽毛球的握拍姿势，并且真切感受现有球拍在规范握拍姿势下对手各个部位的姿势要求。
Experience the regular gesture of badminton, and realize position of every part of hand at right pose when take common racket.
他紧紧地握了握她的手。
突然间，他感觉到一阵晃动，原来左边的握把松了，整个人便吊在右边的握把上。
Suddenly, he felt a jolt. His left grip has come loose. He was hanging from his right.
安普尔·福思个子太大，坐在板凳上不舒服，老是左右挪动，双手先是握在一个膝盖上，过了一会又握在另外一个膝盖上。
Ampleforth, too large to sit in comfort on the narrow bench, fidgeted from side to side, clasping his lank hands first round one knee, then round the other.
手指在藏在斗篷褶层里的小刀上紧张的握来握去。
His fingers flexed nervously around the knife concealed in the folds of his cape.
“哦。”我如释重负地说着，握了握他光滑的手。“你是比利的儿子，我应该记得你的。”
"Oh, " I said, relieved, shaking his sleek hand. "You're Billy's son. I probably should remember you. "
假如你握拍攻击，它将真实地将力量传递给球，假如你握拍被动防守，它将比我用过的绝大多数底板更能吸收球的能量。
If you aggressively grip this blade it really transfers energy right into the ball. If you grip this blade passively it will really absorb the balls energy more so than most blades I have used.
水晶型刷柄，晶莹剔透，独特防滑握点设计，操作自如、握感舒适。
Crystal type brush handle, crystal clear, is the unique non-slip grip design for manipulating ease and comfort grip.
我惘然无措，惶惑不安，紧紧地握了握这只肮脏的、发抖的手……。“请别见怪，兄弟；我什么也没有带，兄弟。”
Confused, abashed, I warmly clasped the filthy, shaking hand … 'Don't be angry, brother; I have nothing, brother. '
特别设计的握柄，好握，好拿，不滑溜。
特别设计的握柄，好握，好拿，不滑溜。
应用推荐