苹果已经受到了广泛的批评，因为除了乔布斯叫用户买个外壳或者换种方式握持之外，苹果从未对此问题表过态。
Apple has been widely criticized for saying basically nothing about the issue beyond Jobs' quotes that users should buy a case or hold the phone different.
切勿让乘客握持驾驶盘，或把身体伸出车窗外。
You must not allow passengers to hold the steering wheel or to lean out of a window.
伯瓦尔：你手中所握持的命运千难万险，兄弟。但它并非你一人所担。
Bolvar: you hold a grim destiny in your hands, brother. But it is not your own.
手 柄包括主体部分以及握持部分。
它采用流线型人体工学设计，握持操作舒适；
The utility model has the advantages that the streamline ergonomic design is adopted, the holding operation is comfortable;
本发明涉及具有安装到锅体上的握持部的压力炊具。
The invention relates to a domestic pressure cooker equipped with a gripping part attached to the pan.
结果：握持及拿捏的平均力量分别为参考值的36%及30%。
Results: The average grip and pinch strengths were 36% and 30% of reference values.
本实用新型的优点是可以增加煞车制动力与降低煞车时所需手柄握持力。
The utility model has the advantages that the brake device can increase the braking force while reducing the grasping force on the handle during braking.
本发明提供一种辅助把手，有益于进一步降低供作业者握持的手柄部的振动。
It is an object of the invention to improve vibration reduction of an auxiliary handle for a hand-held power tool.
由于该望远镜尺寸小，重量轻，人机工程设计好，故此长时间稳定握持也不困难。
Due to their small size, light weight, and ergonomic design, it is not difficult to hold these binoculars steadily for long periods.
目的设计和制作改良型手夹板治疗儿童严重伤残手，代偿伤残手的夹捏和握持功能。
Objective Modified splints were applied in the treatment of children with hand dysfunction to compensate the lost function in ADL.
内孔沿纵向轴线至少部分地延伸穿过握持元件并在 握持元件的至少第一端上开口。
The inner bore extends along the longitudinal axis at least partially through the gripping member, and opens on at least the first end of the gripping member.
精神科辅助治疗用醒脑梳，由握持手柄、梳体、金属齿、电路板和显示装置组成。
The utility model relates to a consciousness restoring comb for auxiliary psychiatric therapy, which consists of a holding handle, a comb body, metal teeth, a circuit board and a display device.
该系统可测试条样拉伸、握持拉伸、撕裂、CBR顶破、圆球顶破、刺破等力学性能。
It can test the mechanical properties, such as spline tension, holding tension, tearing, CBR upend, ball upend, Pierce, thickness and so on.
这种软性飞碟具有加工简单、便于彩印、易于洗刷、握持手感好并且不会伤人的特点。
The soft frisbee has the advantages of simple processing, convenient color printing, easy scouring, good hand feeling for holding, and no hurt to people.
针织过程包括针的成圈，线圈被针握持直至形成新的线圈，然后脱圈，逐渐形成针织物。
The knitting process includes the needles that permit the loops to be formed, held on the needle until a new loop is made, and then knocked off to gradually build the knit structure.
对于有书写障碍者和长时间书写者，容易握持书写，而且有效避免手部疲劳及手部伤害。
As for people suffering from dysgraphia and people writing for a long time, the pen is easy to hold and write, and hand fatigue and hand injury are effectively avoided.
背景：对桡骨长度短缩患儿的疗效一般为通过测量握持与拿捏的力量以及关节活动度来评估。
Background: The effects of treatment of children with longitudinal radial deficiency are generally evaluated by measuring grip and pinch strength and joint mobility.
该胶圈柔软光滑，握持力好、弹性好、抗臭氧、耐磨性好，摩擦系数波动范围小，使用寿命长。
Soft, slippery, strong grip strength, good flexibility, fine performance of ozone proof, hardwearing, oil stain proof. A smaller friction factor Long service life.
手柄为了稳固握持而刻有斜纹线，并且开有一个孔洞专门用于系绳索戴在颈上或挂在吊钩上携带。
The handle is crosshatched for secure gripping, with a hole for a lanyard or hang-up hook.
所述开关直接固定在扳机上，同时所述手柄握持部位内设有同该开关上的触点相对的触发筋。
The switch is directly fixed on the trigger while the inside of the holding portion of the hand lever has a trigger rib which is relatively arranged to a contact point on the switch.
梁元件还包括第一端，其延伸超出握持元件第一端并包括适于将手柄连接在动力驱动装置上的紧固元件。
The beam member further includes a first end that extends beyond the first end of the gripping member and includes a fastening member adapted to connect the handle to the powered apparatus.
一与外空心螺钉的盲孔道相匹配的内螺栓，内螺栓的尖端部位亦为锥形，尾部设有螺纹和供握持用的四方体。
The top part of one inner bolt which matches the blank hole channel of the outer hollow screw is also conical. The rear is provided with a thread and a tetragonal body for holding.
该测试仪可以完成土工布的各种力学性能测试试验，包括条样拉伸、握持拉伸、撕裂、CBR顶破、圆球顶破、刺破及厚度的测量。
It can measure all kinds of mechanical property test, such as spline tension, holding tension, tearing, CBR upend, ball upend, Pierce and thickness measuring.
该测试仪可以完成土工布的各种力学性能测试试验，包括条样拉伸、握持拉伸、撕裂、CBR顶破、圆球顶破、刺破及厚度的测量。
It can measure all kinds of mechanical property test, such as spline tension, holding tension, tearing, CBR upend, ball upend, Pierce and thickness measuring.
应用推荐