该房子那时经常装饰着富有创意的插花。
The house was always decorated with imaginative flower arrangements.
她是撰写插花艺术书籍的专家之一。
She is one of the experts, writing books on flower arrangement.
接着他们对女主人精心的插花表示感谢。
Then they went on to express their thanks to the hostess for her delicately arranged flowers.
枝叶插花：从你花园挑一些小枝条。
Limb and Leaf Flower Vase: Pick up small tree limbs and twigs from your yard.
我的插花作品还得多要些枝叶。
我和我的朋友们都对插花不感兴趣。
Neither my friends nor I am interested in flower arrangement.
那样插花看上去很有艺术性。
好的。我对插花课很有兴趣。
这个小姑娘的插花手艺很好。
认为男人不能插花的偏见已经不复存在了。
There's no longer the preconception that men cannot arrange flowers.
插花之趣，品位清雅。
外国友人被造型美观的中国插花深深吸引住了。
Foreign friends were magnetically attracted by Chinese flower arrangement on a handsome model.
让玛丽去插花。
一名顾客从我的花店订插花，她给我详细地讲述要求。
The customer ordering a floral arrangement from my shop was giving me very specific guidelines.
新鲜修剪的插花装饰着桌面，配合香草和厨房里飘出的香味。
Freshly cut flowers decorate each table, adding to the aroma of fresh herbs and flavors wafting in from the kitchen.
已经有一些人在那里，有的忙着做菜、有的在摆餐具和插花。
There were a few people there already, busily cooking foods, setting tables and arranging flowers.
插花在6世纪由中国高僧传入日本，他们把对佛献花定为正式仪式。
It was introduced in Japan in the 6th century by Chinese Buddhist missionaries, who had formalized the ritual of offering flowers to the Buddha.
本文从东方式插花的历史渊源、风格特征、命名三个方面进行了阐述。
The paper analyses such aspects as the origin, style, and naming of oriental flower arranging.
高档酒店、餐厅；宴会厅、房间等的台花、插花艺术品；高档装饰工艺品。
Luxury hotel, restaurant; table flower and ikebana art in meeting room, bedroom etc; luxury ornament art.
第二次世界大战结束以前，插花和茶道是单身女性结婚前必须学习的教养科目。
Ikebana and tea ceremony were considered two essential skills that every woman needed to study before getting married.
所以，插花是一门艺术，同雕塑、盆景、造园、建筑等一样，均属于造型艺术的范畴。
Therefore, the flower arrangement is an art, the same sculpture, the bonsai, the landscape gardening, the building and so on are the same, belongs to the plastic arts category.
但在别处却是有心插花花未开，尤其是在两个形势最为严峻的地区：达尔富尔地区和索马里。
But elsewhere its fine intentions have yet to bear fruit, especially in the two most pressing cases, Darfur and Somalia.
你会用磁铁做点小东西吗，或者你会自制文具什么的，抑或者你有插花或者画肖像的天赋？
Can you do marvelous things with magnets, or do you make your own stationery? Perhaps you have a talent for arranging flowers or painting portraits?
你会用磁铁做点小东西吗，或者你会自制文具什么的，抑或者你有插花或者画肖像的天赋？
Can you do marvelous things with magnets, or do you make your own stationery? Perhaps you have a talent for arranging flowers or painting portraits?
应用推荐