• 主题和皮肤是门户系统中的主要插接点,您可以在其中修改整个门户页面的外观。

    Themes and skins are a major plug point in the portal system, in which you can influence the complete portal page look-and-feel.

    youdao

  • 要在未插接模式下测试应用程序,您需要使用项目内存储的一个JSON静态文件。

    To test the application in uplugged mode, you use a JSON static file stored inside the project.

    youdao

  • 然而,根据相应的环境所提供的门户框架和插接点,这些产品嵌入了不同的技术堆栈并提供不同的扩展支持。

    However, they are embedded into different technology stacks and offer different supported extensions, depending on the portal framework and plug-points provided by the corresponding environment.

    youdao

  • 第一阶段将制造出具有200毫瓦平均功率同时具有4%插接效率的热电制冷激光器,并将其封装为1瓦的模块。

    Phase I calls for making a 200 mW average power, thermoelectrically cooled laser with at least 4 percent wall-plug efficiency (WPE), and planning for combining those into a 1-watt module.

    youdao

  • 为了直接报告结果,JUnit测试可以实现Test,但这样就失去了TestCase的其他特性(可插接的选择器、装置处理、重新运行测试用例等)。

    To report results directly, JUnit tests could implement test, but then they would lose the other features of TestCase (pluggable selector, fixture handling, rerunning test cases, etc.).

    youdao

  • 封闭条是由一插接槽与一挡板相组合。

    The seal strips consist of a plug-in trough and a baffle.

    youdao

  • 在进水口和出水口处连接有快插接头;

    A fast-inserting joint is arranged at the connection of the water inlet and the water outlet.

    youdao

  • 板块之间采用插接方式连接,抗震能力强。

    Socket joint mode is adopted between the plates, with strong earthquake resistance property.

    youdao

  • 这使得胶带的插接非常的简单、快速和可靠。

    This makes splicing the tapes in the machines easy, fast and reliable.

    youdao

  • 固定方式:采用插接件固定方式,不得用螺钉方式。

    Fixing mode: the fixing mode of plug-in part is adopted, and screw mode is not used.

    youdao

  • 通过嫁接试验,选出了适合番茄的嫁接方法——插接和斜接。

    The proper grafting methods of tomato, cuttage grafting and scarf joint, were screened via grafting experiment.

    youdao

  • CMC3系列插接式密集绝缘母线槽是一种新型的供、配电设备。

    CMC3 series socket dense insulated bus bar groove is a new kind of equipment supplying and distributing electricity.

    youdao

  • 整栋房均采用螺栓连接或插接方式,房体平整美观,安装拆装方便。

    A whole building adopts bolt connection or splicing modes so that the building body is smooth and beautiful and is convenient to mount and dismount.

    youdao

  • 头冠前方及后方的LED连线到专用接头,以便插接到颈部的底座。

    Wires of the LEDs at the front and from the back are linked together to a single plug for connection to the base at the neck.

    youdao

  • 提出射频同轴插接器的高频接触阻抗模型,研究它对高速信号传输的影响。

    A model of contact impedance is introduced and its influence on high speed signal transmission is analyzed.

    youdao

  • 上述各装置通过插接的方式装在净化装置载体中,便于拆卸下来进行维护。

    The various devices are arranged in the carrier of the purification device through the insertion and connection mode, thereby facilitating the detachment for carrying out the maintenance.

    youdao

  • 万能角钢轻型货架外形美观、性能优越,按连接和插接方式组装,拆卸方便。

    Light-duty racks made of angle iron are beautifully designed and of good performance. Installed in the joining and inserting way, therefore easy to be disassembled.

    youdao

  • 内筒的一端端口法兰内径处设有止口,用于与相邻筒节的对应端无止口法兰插接。

    The inner diameter part of the flange at one port of one end of the inner cylinder is provided with a rabbet for splicing with a flange without a rabbet at a corresponding end of an adjacent elbow.

    youdao

  • 板块之间采用插接方式连接,能吸收层间变位及单元变形,可承受较大幅度建筑物移动。

    Socket joint is adopted between the plates, which can allow the inter-story drift and unit deformation and withstand substantial building movement.

    youdao

  • 所述的连集管由若干个三通通过其中的两个端口依次连接组成,第三个端口内插接热管。

    The connecting collecting pipe is formed by sequentially connecting a plurality of three ways through two ports thereof, and the heat pipes are inserted in the third ports.

    youdao

  • 通过对插接护套复杂结构的工艺分析,确定了该类制件的注射模结构、工作过程,并对其设计特点进行了介绍。

    Through the technology analysis of the complicated constitution of plug jacket, the injection mould structure and the working process were determined. The design characteristic was introduced as well.

    youdao

  • 产品采用OMICRON插接式连接专利,并采用不锈钢主水道及不锈钢连接丝扣,解决了散热器易漏水问题。

    Our products adopt OMICRON plug connection patent and use stainless steel main water tubes as well as stainless steel connection screws, solving the water leakage problem of the radiators.

    youdao

  • 前行路装置与后行路装置上均设有升降机构,前行路装置与后行路装置可分离,也可插接并用螺栓、螺母固定成一体。

    Lift mechanisms are arranged on the front running device and the rear running device which can be separated and can be inserted and fixed to form integration by a screw bolt and a screw nut.

    youdao

  • 在目前推出的汽车电路仿真培训系统中,无法对插接件的工作状态进行模拟,同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。

    In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the student's operation is limited by the fixed movement sequence.

    youdao

  • 在目前推出的汽车电路仿真培训系统中,无法对插接件的工作状态进行模拟,同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。

    In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the students operation is limited by the fixed movement sequence.

    youdao

  • 我们取材进口天然桦木榉木原木,不使用科技复合技术木板及化工合成塑料板材,木架使用打榫插接构造,尽量减少或不使用胶粘剂。

    Instead of using composite and chemical synthesis technology, we import birch and beech from overseas and adopt Tenon plug structure to avoid or reduce the use of cementing compound.

    youdao

  • 为解决中国蔬菜嫁接育苗作业中存在的人工嫁接速度低、嫁接苗成活率不高等问题,该研究采用成活率高、应用广泛、作业简单的插接法开发半自动机械嫁接装置。

    To enhance manual grafting rate and survival ratio of vegetable seedling grafted in China, a semi-auto mechanical grafting machine has been developed with cut grafting method applied widely.

    youdao

  • 为解决中国蔬菜嫁接育苗作业中存在的人工嫁接速度低、嫁接苗成活率不高等问题,该研究采用成活率高、应用广泛、作业简单的插接法开发半自动机械嫁接装置。

    To enhance manual grafting rate and survival ratio of vegetable seedling grafted in China, a semi-auto mechanical grafting machine has been developed with cut grafting method applied widely.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定