他把剃刀插在插座上，给它充电。
他们还需要一个插座来给手机充电。
直接把你的台灯插到调光器上，而不用插到墙上的插座里。
Plug your tabletop lamp into a dimmer instead of the wall socket.
请勿使壁装电源插座，延长线或一体式便利插座过载。
Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.
相同的目录包括一种两极同心插头和插座。
The same catalogue included a type of two-pole concentric plug and socket.
获取XML文件中描述的插座属性。
Retrieve the socket attributes as described in the XML file.
获取XML文件中描述的相关插座信息(角色等)。
Retrieve the related socket information (role,...) described in the XML file.
它的发动机盖下有插座，每100英里需要充电一次。
It has a socket in its bonnet and needs to be recharged every 100 miles.
你还傻傻的，翻出充电器，四处张望，寻找不可能找得到的插座。
Foolishly, you dig for your charger and look around for an outlet that doesn't exist.
使用一个简单的类比，您可以把扩展视为插头并把扩展点视为插座。
Using a simple analogy, you can think of an extension as a plug and an extension point as a socket.
从单一一个电源输入，电力通常可以管理和分配给12个插座。
From a single power input, power can be managed and distributed normally up to 12 receptacles.
城市大部分地区还没有电。发电机、手电筒、多头电源插座很受欢迎。
With power still out in most of the city, generators, flashlights and multiple-plug outlets were popular items.
插头一端可连接汽车插座，另一端连接110伏/220伏标准电源。
The plug will fit into a car's socket, with the other end fitting into a standard 110-volt or 220-volt outlet.
用一个普通120v电压插座充电充满一辆Volt车需要10小时。
It can take up to 10 hours to fully charge a volt using a regular 120-volt outlet.
但是现在华盛顿大学的研究人员发现了电源插座的自然界替代物：活树。
But now researchers at the University of Washington have discovered nature's alternative to the power outlet: living trees.
检查电灯、电源、线路的连接、插座和接触器、开关以及一切移动部件；
Check light bulbs, electrical power, cable connections, outlets and contacts, switches and any moving parts;
凡是插在墙上插座里的电器，它的电源线里至少传输着110伏特的电流。
For every device you plug into the wall, you're running at least 110 volts of electricity through a length of wire.
和其他经常到处跑的人一样，我需要一些东西：插座、互联网和咖啡。
As someone who travels a lot, I require a couple of things: power, Internet, and coffee.
平均每个美国家庭有四十二个电灯插座，而平均每个中国家庭只有十五个。
The average American home has 42 light sockets compared with about 15 in China.
新款电池可以不通过特殊的电源适配器、甚至不用墙上的插座就可以充电么？
Could a new kind of battery be recharged without a special power adapter, or even without a wall socket?
与电动自行车用墙上标准电源插座充电相比，电动汽车需要更强大的充电站。
Electric cars will require more powerful recharging stations than the standard wall outlets used to juice up bikes.
但是，打个比方的话：所谓的扩展点就像是一个用电的插座而扩展就是那个插头。
However, as an analogy: extension points are like electrical sockets and extensions are like plugs.
五座普瑞斯插件版装备了最新的锂电池，可以用家用插座充电，更像是一台电动车。
The Prius Plug-in, which seats five people, comes with a new lithium-ion battery that can be charged from a household outlet, much like an electric car.
眼下还是让我们感谢Eubiq将普普通通的电插座和插头制作得和它们连接的电器一样美观、独特吧。
For now, let's be grateful that Eubiq has made the common electrical socket and plug as sleek and cool as the gadgets they power.
然而，这款4座电动汽车在传统的13A的插座上8个小时即可充电满格，并且通过了欧洲标准的碰撞试验。
Nevertheless, the car does have four seats, can be fully recharged in eight hours from a conventional 13 amp mains socket and would meet European crashworthiness tests.
记住，在Power5双核心架构下，每个核心都被认为是一个处理器，而不是每个插座对应一个处理器。
Remember, with the Power5 dual core architecture, each core is considered a processor, as opposed to each socket.
同时，该公司还得说服这些转卖商不要在冰柜中储存其他产品，并且不要为了省电而在夜间拔去冰柜插座。
Foremost also had to convince these resellers not to store other products in the freezers and not to unplug freezer units at night to save electricity.
同时，该公司还得说服这些转卖商不要在冰柜中储存其他产品，并且不要为了省电而在夜间拔去冰柜插座。
Foremost also had to convince these resellers not to store other products in the freezers and not to unplug freezer units at night to save electricity.
应用推荐