他把剃刀插在插座上，给它充电。
然后鲍勃发现了问题——墙上的插座没有打开。
Then Bob spotted the problem - the plug in the wall hadn't been switched on.
他们还需要一个插座来给手机充电。
把这个插座放在工作队列中。
直接把你的台灯插到调光器上，而不用插到墙上的插座里。
Plug your tabletop lamp into a dimmer instead of the wall socket.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
相同的目录包括一种两极同心插头和插座。
The same catalogue included a type of two-pole concentric plug and socket.
请勿使壁装电源插座，延长线或一体式便利插座过载。
Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles.
获取XML文件中描述的插座属性。
Retrieve the socket attributes as described in the XML file.
而另一个很难找到插座的地方就是私家车。
But one place that's still difficult to find an outlet is in the family sedan.
教室中没有电灯或插座，连学校也缺少水电。
There are neither lamps nor sockets in the class. The school lacks electricity and water supply.
我们在墙上敲打，透过插座和隔壁牢房的人说话。
We knocked on the walls and spoke to our neighbors through the electrical sockets.
获取XML文件中描述的相关插座信息(角色等)。
Retrieve the related socket information (role,...) described in the XML file.
发布插座属性。
我被一个电插座迷住了，它朝我直叫，让我很恼火。
I was he witched by an electrical outlet that screamed out to me to stick in my little finger.
它的发动机盖下有插座，每100英里需要充电一次。
It has a socket in its bonnet and needs to be recharged every 100 miles.
调用删除配置操作，作为参数传递与此插座相关的信息。
Invoke the remove-configuration actions by passing the information relating to the socket as a parameter.
当然，说到汽车充电，插头的一半是电池，一半是插座。
Of course, when it comes to car-charging, plugs are only half the battle; the other half is sockets.
而且，它们居然能够将自己放入电源插座内，进行充电。
And, yes, they could even plug themselves into a power socket to recharge their own batteries.
如果插座的状态是激活的，获取发布的插座属性。
Retrieve the published socket attributes if the status of socket is active.
你还傻傻的，翻出充电器，四处张望，寻找不可能找得到的插座。
Foolishly, you dig for your charger and look around for an outlet that doesn't exist.
发布信息，表明这个插头现在已经激活，还描述它连接到哪个插座。
Publish the information that the plug is now active, also describing the information for which socket it is connected to.
发布信息；表明这个插头现在已经激活，还描述它连接到哪个插座。
Publish the information; the plug is now active and also describes the information to which socket it is connected.
插座描述一个实体为了与另一个实体建立协作关系需要提供的信息。
The socket describes the information that needs to be provided by an entity to establish cooperation with another entity.
使用一个简单的类比，您可以把扩展视为插头并把扩展点视为插座。
Using a simple analogy, you can think of an extension as a plug and an extension point as a socket.
IBM16路结果引用核心数量，所以实际上机器上有8个插座。
The IBM 16-way result refers to the number of cores, so there are really 8 sockets on this machine.
但是现在华盛顿大学的研究人员发现了电源插座的自然界替代物：活树。
But now researchers at the University of Washington have discovered nature's alternative to the power outlet: living trees.
在发布、更新或删除插座时，引擎还会生成事件，从而把变动通知用户。
The engine also generates events when a socket is published, updated, or removed in order to notify users of the change.
从单一一个电源输入，电力通常可以管理和分配给12个插座。
From a single power input, power can be managed and distributed normally up to 12 receptacles.
从单一一个电源输入，电力通常可以管理和分配给12个插座。
From a single power input, power can be managed and distributed normally up to 12 receptacles.
应用推荐