他两手插在口袋里。
他把剃刀插在插座上，给它充电。
他双手插在口袋里缓步而行。
到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
她把那把小金钥匙插在锁孔里试了试，她很高兴地发现它正合适！
She tried the little golden key in the lock, and she was pleased to find it fitted!
在六月初的阳光下，他花了整整一天的时间把木棍插在番茄幼苗旁。
He spent one whole day in the early June sun, hitting wooden sticks into the ground by young tomato plant.
箭没有射中目标，直插在草丛中。
The arrow missed the target and stuck straight in the grass.
例如，有些人认为，筷子不应该直立插在碗中。
For example, some people believe that chopsticks should not be left standing upright in a bowl.
嫦娥五号携带的国旗是第一面插在月球上的中国国旗。
The flag carried by Chang'e 5 is the first Chinese national flag that has been planted on the Moon.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
戴着眼镜，双手插在口袋里；
最为重要的是，不要把筷子直插在饭碗里。
Firstly, and most importantly, don't put your chopsticks upright in the rice bowl.
又一次，我发现一根小树枝直直插在捕兽夹里。
Once I found a small stick standing upright in one of my traps.
一朵浅红色的康乃馨耀眼地插在他的西装翻领上。
迁移数据的命令按适当的顺序穿插在生成的命令中。
The commands to migrate data have been interleaved in the generated commands in the proper order.
我们只须看插在帽带上的鹅毛笔，就可以认出他们来。
I have seen them there. They are to be recognized by the quill pens which they wear in the cord of their hat.
别把两只手一直插在口袋里，这会让你看起来很不专业。
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
又将以色列地的枝子栽于肥田里，插在大水旁，如插柳树
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
凡是插在墙上插座里的电器，它的电源线里至少传输着110伏特的电流。
For every device you plug into the wall, you're running at least 110 volts of electricity through a length of wire.
写作编程书籍的一个难题是如何适当地平衡插在正文当中的代码数量。
The difficulty in writing programming textbooks is getting the right balance in terms of the amount of code to embed with the pages of the book.
上战场前，他们会取一根木棒，笔直插在地上，把它看做自己将要面对的敌人。
Before going into any battles at all they used to take a wooden stick and plant it in the ground, standing up, and pretend it was the enemy they had to fight.
他应该很高，很瘦，愤世嫉俗；戴着眼镜，双手插在口袋里；嗯，她不喜欢他。
She pictured him tall, slim, cynical; with eye-glasses, and his hands in his pockets; and she did not like him.
这些总共花了大约350美元的零组件，插在一个能上网的手机上，手机放在人衣袋里。
The components, which together cost about $350, plug into an Internet-enabled mobile phone that rests in the wearer’s pocket.
或者，他又会整个人插在河里，石雕般地站上好几小时，直到那鱼儿“胳肢”他的鱼线。
Or, standing in a river, he would wait for hours until a fish tickled his line.
这个当时全球最大的电信公司放言，将来人们会通过插在墙上的球形黑白屏幕相互沟通。
In the future, the world's biggest telecoms firm pronounced, people would communicate via round, black-and-white screens that plugged into the wall.
有时一个逆转录子会插在另一个中间，也给一个动物族群的进化的基因序列提供了重要的线索。
Sometimes one retroposon is inserted in the middle of another, again giving vital clues as to the sequence of events in a family's evolution.
有时一个逆转录子会插在另一个中间，也给一个动物族群的进化的基因序列提供了重要的线索。
Sometimes one retroposon is inserted in the middle of another, again giving vital clues as to the sequence of events in a family's evolution.
应用推荐