我随便插回那叠扑克牌中。
将插回到散热器法兰上。
LINEs有时自我复制，然后重新插回基因组。
LINEs sometimes make copies of themselves that get reinserted back into the genome.
把短剑插回鞘内。
我们需要尝试将这些特点安插回g 2嵌入api或模块中。
We need to try to port those features back to the G2 embedding API or to modules.
国王点了点头，把剑插回到鞘里，士兵们赶紧走上来开枷锁。
The king nodded, sheathing his blade, and they hurried over.
他把刀子插回装在大衣内口袋里的刀鞘中，走到外面的街上。
He slipped the knife into its sheath22 in the inside pocket of his long coat, and he stepped out into the street.
我已经记录了所有人的面部图像，你可以把她的芯片插回去了。
I have saved the facial images of all of the men. You may disconnect her chip now and reinsert it.
当她将电缆插回去时，链路灯还是不亮，这意味着这是一个死端口。
When she plugs the cable back in, the link light does not come back on suggesting that this is a dead port.
启动电脑后，将网络线插回网络卡上，再尝试开启宽频登入网页。
After turn on your computer. Replug your Network Cable to LAN Card. Then, try to re-access the broadband login page again.
我还确保每条线缆都加上了标签，这样便于确保把线缆插回正确的适配器。
I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter.
把磁盘插回刚才更新完并设置好BIOS配置选项的计算机，从修改后的软盘镜像启动。
Insert the disk back into the computer where the updated and configured BIOS options are set, and boot from your modified floppy disk image.
如果你把充电宝插回到它自己身上，它就会给自己充电，并给你无尽的能量。#问题解决了。
If you plug your powerbank into itself, it can charge itself and give you infinite energy. #ProblemSolved.
任务通过将其运行时间添加到虚拟运行时，说明其占用CPU的时间，然后如果可运行，再插回到树中。
The task accounts for its time with the CPU by adding its execution time to the virtual runtime and is then inserted back into the tree if runnable.
这时，控制器只是把这个值加一，然后通过一对一通道(叫作inject，专门用于为这个目的)将它插回设备。
At this point, the controller merely increments this value by one and injects it back into the device over the one-to-one channel (called inject) dedicated to this purpose.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
应用推荐