两个月后,Kirlandia的法定最低工资将从每小时5基兰蒂亚美元提高到5.50。
In two months, the legal minimum wage in the country of Kirlandia will increase from 5 Kirlandic dollars per hour to 5.50 per hour.
如果延误30分钟,赔偿金将提高到50%。
If the delay reaches 30 minutes, the compensation rises to 50%.
1922年独立时,这个国家的森林覆盖率约为1%。现在,森林覆盖率为11%,政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。
Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
纺织品和服装也将从13%提高到14%。
卫生部计划在两年内将这一数字提高到2.0。
The ministry aims to increase the figure to 2.0 in two years.
在我们的测试中,此值从512提高到2650。
在我们的测试中,此值从5000提高到15000。
在我们的测试中,此值从2000提高到10000。
达能公司把今年销售增长目标从5%提高到至少6%。
The French company raised its sales growth target for the year to at least 6 percent from 5 percent.
他们预测,2010年增长速度会提高到9.1%。
Growth will accelerate to 9.1 percent in 2010, they estimated.
对布什的支持率从五月31%的低谷提高到44%。
Mr Bush's approval rating has lifted to 44%, up from a trough of 31% in May.
双方要以此为契机,把中俄关系提高到崭新的水平。
Both sides should take this as an opportunity to push bilateral relations to a new level.
工业利润率提高到17.1%,比去年同期上升70个基点。
Industrial margins improved to 17.1%, up 70 BPS from a year ago.
为什么不把某些税收提高到1990年代的水平之上?
Why not also push some taxes above their levels in the 1990s?
自今年最新产品发布之后,他期待该数字能提高到50%。
By product launch later this year, he's hoping that figure will be closer to 50 percent.
在达沃斯,他大胆宣布将退休年龄从65岁提高到67岁的提案。
At Davos he boldly announced proposals to raise the retirement age from 65 to 67.
他希望双方再接再厉,将互利友好合作提高到新的水平。
He hopes that the two sides will step up their efforts to bring friendly and mutually beneficial cooperation to a new level.
例如,西班牙欲在2025年之前将退休年龄提高到67岁。
Spain, for instance, is lifting its retirement age to 67 years by 2025.
他们帮助提高了高压电线的使用数量,从20个提高到34个。
They have helped raise the number of high-voltage lines in use from 20 to 34.
于是商人宣布,他现在把收购价格提高到20美元每只。
He next announced that he would now buy monkeys at $20 each.
中方愿与莫方共同努力,把两国关系不断提高到新的水平。
He said that the Chinese side is willing to make joint efforts to elevate bilateral relations.
桑坦德银行的不良贷款率从2.82%提高到3.37%。
Santander had a non-performing loan ratio of 3.37%, up from 2.82%.
希望双方能共同努力,把两国经贸合作提高到一个新的水平。
It is hoped that the two sides can make joint efforts to bring bilateral economic cooperation and trade to a new level.
中国愿与乌方共同努力,把两国友好合作关系不断提高到新水平。
China would like to work with Uzbekistan to continuously promote the friendly and cooperative relations between the two countries to a new level.
该消息也提到英国并不打算将恐怖威胁级别从严重提高到特别严重。
The security source said there are no plans to raise the terror threat level in the United Kingdom from severe to critical.
这会把理论容量提高到每秒154个请求,瓶颈位置就会转到数据库。
This would give a theoretical capacity of 154 requests per second, pushing the bottleneck to the database.
这会把理论容量提高到每秒154个请求,瓶颈位置就会转到数据库。
This would give a theoretical capacity of 154 requests per second, pushing the bottleneck to the database.
应用推荐