把天气和风力预报的准确性的时间尺度从几个小时的提高到几天的。
Improve the accuracy of weather and wind forecasts on time scales from hours to days.
两个月后，Kirlandia的法定最低工资将从每小时5基兰蒂亚美元提高到5.50。
In two months, the legal minimum wage in the country of Kirlandia will increase from 5 Kirlandic dollars per hour to 5.50 per hour.
如果延误30分钟，赔偿金将提高到50%。
If the delay reaches 30 minutes, the compensation rises to 50%.
它们允许一定量的盐分进入它们的细胞，将水中的盐分带进植物体内，并把其体内的盐含量提高到比周围海水稍高的浓度。
They allow a certain amount of salt to enter their cells, bringing the salt content of the water within the plant, to a slightly higher concentration than that of the surrounding seawater.
随着1月份增值税从17.5%提高到20%，以及零售商保护消费者免受物价上涨的影响，明年的增值税增幅可能会更高。
There will be higher increases in the New Year as VAT rises in January from 17.5% to 20% and retailers shield consumers from price rises.
1922年独立时，这个国家的森林覆盖率约为1%。现在，森林覆盖率为11%，政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。
Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
卫生部计划在两年内将这一数字提高到2.0。
The ministry aims to increase the figure to 2.0 in two years.
在我们的测试中，此值从512提高到2650。
纺织品和服装也将从13%提高到14%。
在我们的测试中，此值从5000提高到15000。
在我们的测试中，此值从2000提高到10000。
工业利润率提高到17.1%，比去年同期上升70个基点。
Industrial margins improved to 17.1%, up 70 BPS from a year ago.
将覆盖率提高到95%或者更高就需要动一下脑筋。
Increasing coverage to 95 percent or more can require some sneakiness.
双方要以此为契机，把中俄关系提高到崭新的水平。
Both sides should take this as an opportunity to push bilateral relations to a new level.
他们预测，2010年增长速度会提高到9.1%。
Growth will accelerate to 9.1 percent in 2010, they estimated.
为什么不把某些税收提高到1990年代的水平之上？
Why not also push some taxes above their levels in the 1990s?
在达沃斯，他大胆宣布将退休年龄从65岁提高到67岁的提案。
At Davos he boldly announced proposals to raise the retirement age from 65 to 67.
别急着把你的周英里数增长百分比提高到比10%还多。
Don't increase your overall weekly mileage by more than 10 percent per week.
但作为应急措施，周二国家卫生大臣将限制提高到250毫希弗。
But as an emergency measure, the ministry of health on Tuesday raised that to an accumulated 250 millisieverts.
于是商人宣布，他现在把收购价格提高到20美元每只。
He next announced that he would now buy monkeys at $20 each.
自今年最新产品发布之后，他期待该数字能提高到50%。
By product launch later this year, he's hoping that figure will be closer to 50 percent.
让你的老板知道你整努力把你的贡献提高到公司底线遥不可及的地方。
Letting your boss know that you're trying to improve your contribution to the bottom line can't hurt.
例如，西班牙欲在2025年之前将退休年龄提高到67岁。
Spain, for instance, is lifting its retirement age to 67 years by 2025.
相关工资税的上限应把所涵盖的应纳税人从现在的86%提高到90%。
The ceiling on the related payroll tax should be increased to cover 90% of earnings, from 86% now.
与我的饮食改变相配套，我想把自己的健康提高到一个新台阶。
Coupled with my dietary changes, I wanted to push my fitness to a new level.
他们帮助提高了高压电线的使用数量，从20个提高到34个。
They have helped raise the number of high-voltage lines in use from 20 to 34.
有谣言称，管理者想要各大行将充足率提高到至少13%的水平。
Rumors say bank regulators want the big Banks to have ratios of at least 13%.
有谣言称，管理者想要各大行将充足率提高到至少13%的水平。
Rumors say bank regulators want the big Banks to have ratios of at least 13%.
应用推荐