亲爱的公主，我是来提醒你你许下的承诺。
Dear princess, I am here to remind you of the promise you made.
这是为了提醒你明天晚上我们有场篮球赛。
This is to remind you about our basketball game tomorrow evening.
当你登上山顶时，你看到的滚滚云海会提醒你，我们人类是多么渺小。
The rolling sea of clouds you see once you are at the top will remind you how tiny we humans are.
你可以让你的一个家庭成员看着你，并在你每次查看手机时提醒你。
You can ask one of your family members to watch you and remind you every time you check your phone.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
这个步骤提醒你决定一个单词是否足够重要到你现在就要学习。
This step reminds you to decide whether a word is important enough for you to learn now.
他们会一直对你进行检查，纠正“错误”，并不断提醒你做这个或那个。
They'll be checking up on you all the time, correcting "mistakes" and constantly reminding you to do this or that.
它只是提醒你，当你烤焦面包的时候，它就在那里！或者你的家里或学校里可能有灯。
It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
那可以提醒你要把每颗牙彻底刷干净。
That acts as a good reminder to brush each tooth thoroughly.
只是提醒你，是在封闭曲线上做积分。
It just reminds you that you are doing it on a closed curve.
这些事情就是提醒你该去哪里服侍。
星盘提醒你不要忽略你的家庭生活。
Your chart energy is telling you not to overlook the "home/family" area of your life...
再说一次，这篇文章的目的是提醒你乐观的益处。
Once again, the aim of this post is to remind you of the benefits of optimism.
副官会在白天还剩30秒的时候提醒你。
The Adjutant informs you whenever 30 seconds of daylight remain.
还有很多画外音不时低语着，提醒你影片的卓越不凡。
And a lot of cooing voiceovers reminding you of all the brilliance on display.
我是你鞋里的鹅卵石，随时提醒你小心行事。
I'm the pebble in your shoe, reminding you to tread lightly.
服务器提醒你去联系那些你也无能为力的人。
The service is telling you to reconnect with someone you can’t.
保持并继续增加，提醒你自己这样吃的原因。
Keep adding reasons for, and reminding yourself of the reasons for eating this way.
如果你走得太快，调息，它将提醒你慢下来，享受生活。
If you are moving too fast, breathe. It will remind you to slow down, and enjoy life more.
如果当朋友在讲话时你正准备回应，提醒你自己集中精力。
If you catch yourself planning your response while your friend is still talking, gently remind yourself to focus.
现在正是时候提醒你自己关于事情的全貌及压力的暂时性。
Now is the time to remind yourself of the big picture and of the temporary nature of this stress.
想象让你设想出各种可能性，提醒你危险和机遇。
By enabling you to imagine all sorts of scenarios, it alerts you to dangers and opportunities.
我一直不确定是否可以提醒你一下，在这方面是你采取的主动。
I am never certain whether I am free to remind you that you took the initiative in this regard.
其它人会提醒你抵制诱惑的原因以及提出他看问题的全新看法。
Another person can remind you of the reasons why you want to resist a temptation and give you a fresh look at the situation.
系统会提醒你可用升级、可能的安全风险和当前系统状态。
The system itself notifies you about available upgrades, possible security risks, and the current state of your system.
系统会提醒你可用升级、可能的安全风险和当前系统状态。
The system itself notifies you about available upgrades, possible security risks, and the current state of your system.
应用推荐