提词器：无论去哪里，奥巴马都随身携带提词器。
Teleprompter: Obama doesn`t go anywhere without his Teleprompter.
提词器：无论去哪里，奥巴马都随身携带提词器。
Teleprompter: Obama doesn't go anywhere without his Teleprompter.
她目不转睛地盯着提词屏幕，继续保持着稳健的播音。
She firmly fixed her eyes on the prompting screen, and carried on with her steady broadcast.
所以表演和角度就要变一下，否则可能会看出来演员在想台词，或者看提词标记，这样就露馅了。
The performance and the direction has to change, because if you see the actor thinking about his lines and looking down at his marks, he gives himself away.
我们曾经把他们称为“播新闻的”，因为他们都梳着干净的头发，用一种深沉而自信的声音讲话，而且除了提词装置上显示的话之外什么都不知道。
We used to call these guys "newscasters," because they had neat hair and spoke in deep, confident voices, and generally didn't know much more than they read on the teleprompter.
我带着一份手写稿，何况我的确知道我想说些什么，因此我并不怎么担心，尽管看着电子提词机上不断滚动着毫不相干的词句令人有点儿分心。
I had a written copy with me and I knew what I wanted to say anyway, so I wasn't too worried, though it was a bit distracting to see all those irrelevant words scrolling by on the TelePrompTer.
我带着一份手写稿，何况我的确知道我想说些什么，因此我并不怎么担心，尽管看着电子提词机上不断滚动着毫不相干的词句令人有点儿分心。
I had a written copy with me and I knew what I wanted to say anyway, so I wasn't too worried, though it was a bit distracting to see all those irrelevant words scrolling by on the TelePrompTer.
应用推荐