伊朗官员已拒绝这些提议，不愿意停止铀浓缩活动。停止铀浓缩活动是获得有关利益以及最终取消制裁的条件。
Iranian officials have rejected the offers and have refused to suspend uranium enrichment activities, a condition for receiving the incentives and eventually the lifting of sanctions.
欧洲国家的提议里已经悄悄出现了对5%重新分配的影响和条件的细微异见。
Nuances about what the 5% shift means and entails are creeping into all of the European countries’ statements.
合乎预测的是，霍克蒂夫公司拒绝接受此项提议，要求以改变德国法律做为代价更高的竞标条件，这使得ACS在霍克蒂夫的股份难以超过30%。
Predictably Hochtief has resisted, asking for changes in German law to make the bid, which will allow creeping acquisition of shares over a 30% threshold, more expensive.
提议条件比较卑劣的背景，最好加装排气扇，把油烟子尘土排到室外，防止进入了或尽有可能小量进入了机器。
The proposed conditions are relatively poor background, it is best to install exhaust fan, the exhaust fumes to the outside, to prevent the entry or as little as possible into the machine.
我无条件地(毫无保留地)接受了他的提议。
欧洲集团举出的限制条件包括：提议在新能源公司中限制国外股份只占50%。
The European group cited restrictions including a proposed limit of 50 percent foreign ownership in new energy vehicle companies.
预测巴勒斯坦人会欢迎这项提议，但以色列人不同意，宣称这有点“前提条件”的意味。
The Palestinians were expected to welcome this and the Israelis to balk at it, claiming it smacked of "preconditions".
而在这些步骤中各种反应，机理和提议的加工条件对于解决产品加工中遇到的问题会有帮助。
However, the reaction, mechanism, and recommended processing conditions are helpful for trouble shooting during the processing.
土耳其官方提出愿意为塞浦路斯共和国提供一个港口和一个机场，前提必须是希控塞浦路斯必须提供互惠的条件。显然这个提议不可能有任何效果。
Turkish offer to open one port and one airport to Cyprus seems unlikely to work as it is clearly dependent on a reciprocal offer by the Greek-Cypriots.
土耳其官方提出愿意为塞浦路斯共和国提供一个港口和一个机场，前提必须是希控塞浦路斯必须提供互惠的条件。显然这个提议不可能有任何效果。
Turkish offer to open one port and one airport to Cyprus seems unlikely to work as it is clearly dependent on a reciprocal offer by the Greek-Cypriots.
应用推荐