文章主要研究检测速度、提离效应对检测效果的影响。
The article mainly researches the effect of the influence from scanning velocity, and the raises effect.
涡流检测中的提离效应是影响涡流检测的一项重要因素。
The lift-off effect of eddy current is an important factor in eddy current testing.
所提出抗震设计方法，更加准确地考虑了储罐的提离问题。
The seismic design method given in this paper truly takes into account the uplifting of the standing steel storage tanks.
数值计算表明：圆环耗能器能够有效的控制地震响应及提离。
Numerical value show: circular-ring energy dissipater can control seismic response and uplift.
研究弧面检测中探头提离干扰的抑制方法是涡流检测实践中一个重要课题。
It is key problem that the research of suppressing a probe-coil's lift-off noise for the curved specimen in practical eddy current testing.
软弱地基上的重力式桥墩，在强烈地震作用下，有可能会发生桥墩基础提离现象。
The gravity bridge pier built on weak ground base may be lifted off the base during strong earthquake event.
本文介绍了铝制储液罐模型在不同激励波作用下和不同液面状态下的提离振动实验研究。
In this paper the experiment on uplift of a aluminium-model liquid storage tank is studied under the excitations of different seismic waves, liquid surface cases on the vibration table.
电磁无损检测钢轨踏面硬度中，检测信号对提离效应极其敏感，所以必须对提离效应加以抑制。
Testing signal is very sensitive to the lift off effect in the hardness nondestructive testing of rail surface by electromagnetic method, so lift off effect must be restrained.
本文采用集中参数法分析上——结构动力相互作用问题中基础提离、滑移对结构动力特性的影响。
Lumped parameter method is used in this paper to examine the effect of base uplifting and sliding on the maximum response of structures.
简要介绍了涡流检测的基本原理和涡流探头的特性；分析和研究了涡流检测探头提离变化对阻抗的影响；
The basic principle of eddy current testing is introduced and the coil impedance responses due to the variations of the probe coil lift-off are analyzed and studied.
因此，在桥梁的抗震设计中，必须考虑桥台基础的提离和地基土的屈服等土与结构相互作用对桥台抗震性能的影响。
Therefore, the soil, superstructure and abutment interaction such as foundation uplift and yielding of underlying soil should be considered in the aseismic design of Bridges.
分析了提离值选择的主要原则，并从磁路设计角度，提出了一种通过改进油气管道检测器结构抑制传感器提离值波动影响的方法。
The factors affecting the liftoff were analyzed with a method to avoid the effect of fluctuations of the liftoff by improving the MFL detector magnetic circuit design.
包括储液晃动波高，罐壁的应力和应变，底板的提离以及基底弯矩和剪力。初步分析了浮放储液罐的“象足”变形产生原因及破坏机理。
The analysis includes the height of sloshing wave, the stress and the strain of the tank wall, the uplifting of the base plate and the base moment and base shearing force.
形成这些沉积物的河流实际上离一个叫做特提斯海的古代海洋不远。
The river that formed these deposits was actually not far from an ancient ocean known as the Tethys Sea.
最近的产科医生也在20公里外的索里提镇，实际上也是离这里最近的医生，不管是什么科的医生。
The nearest obstetrician was in Soroti town, 20 miles away. The nearest doctor of any sort, in fact.
翌日凌晨，我来唤你，但须等我来时，方可起床。幸好提坦吉尔离此处仅有十英里。
I will fetch you early in the morning, and do not rise until I come; fortunately Tintagil is only ten miles from here.
目的探讨莎草水提剂对离体豚鼠肠平滑肌的作用及其作用机制。
Objective To study the effect of water extract of Cyperus on isolated intestinal smooth muscle of Guinea pig.
这天是星期六，也是梵志会每半年一度的节日，在每年的春季和秋季举行，地点就在班尼玛哈帕尔在锡提的家的美丽花园，离加尔各答市大约有三英里。
IT WAS SATURDAY. The semi-annual Brahmo festival, celebrated each autumn and spring, was being held in Benimadhav Pal's beautiful garden house at Sinthi, about three miles north of Calcutta.
表演现场有件事需要提明，那就是观众数量几乎翻了一番，人们从山腰上涌来表演中心，而她离场时现场的呼喊声只能用震耳欲聋形容。
During the set, it should be noted, the audience practically doubles in size, with people pouring off the hillsides and down into the arena. When she finally leaves the stage the roar is tremendous.
您将在罗勇的海滩边度过这个假期。 这是一个美丽、安静且鲜有游客的泰国城市，离热闹的芭提雅和沙美岛仅一小时的车程。
You will be staying on Rayong beach, a beautiful, quiet and non-touristic part of Thailand, located just about an hour from Pattaya and Koh Samet island.
对不同年龄的腭帆提肌与咽鼓管重叠的比例作了报道，提出了咽鼓管下壁和腭帆提肌随年龄增长而渐离管腔纵轴的观点；
Levator veli palatini muscle and infeior wall of eustachian tube move from the axis of the tube to outward gradually as increasing with age and overlapping proportion of them was reported.
对不同年龄的腭帆提肌与咽鼓管重叠的比例作了报道，提出了咽鼓管下壁和腭帆提肌随年龄增长而渐离管腔纵轴的观点；
Levator veli palatini muscle and infeior wall of eustachian tube move from the axis of the tube to outward gradually as increasing with age and overlapping proportion of them was reported.
应用推荐