似乎，现今，咖啡失去了提神的作用。
Seems like nowadays coffee ain't playing the role of stirring you up.
其中肉的含量较少，入口即有一种清爽提神的植物风味。
It's “meat light,” with the flavors of refreshing herbs erupting in your mouth.
深入的交流好比一杯提神的黑咖啡，会让你难以入睡。
Good communication is just as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after.
第一，当时的美国人和欧洲人都没有用水来提神的习惯。
To begin with, neither Americans nor Europeans of the period tended to indulge in refreshing glasses of water.
放一串到你的冷冻库里，它们不也就是一道提神的点心吗？
Pop a bunch into your freezer and see if they don't make a refreshing snack.
我当然也带了一束薄荷，大家也整晚喝着清凉提神的莫吉托。
Of course, I brought over a bunch of mint and we drank refreshing mojitos all night.
我一般在按摩、训练后以及任何感觉需要提神的时候都会喝一些。
I drink some after my massages, practice and any time I feel like my body needs refreshing.
当你刚开始喝咖啡，你只是想提一下神，它也确实能起到提神的作用。
When you first started drinking coffee, the arousal was all you wanted and also all that you got.
从那儿，道路通向北边和东南方的冷的但提神的矿泉池，往南直达崂山。
From there, paths lead North and Southeast to cold but refreshing mineral pools, and South straight up to Laoshan.
这里早晨提供牛角面包和咖啡，接下来是强效提神的mojito鸡尾酒。
Croissants and coffee are on offer in the morning, and potent mojitos later on.
他把自己那份醒脑提神的饮料喝完之后，就又把自己的那个小瓶子装满了。
Having swallowed his share of the enlivening fluid, he had his own little bottle filled.
椰子汁：稚嫩椰子里的汁富含钾，抗氧化剂和其他矿物质，而且是一种提神的零脂饮料。
Coconut water: the juice from inside young coconuts is high in potassium, antioxidants, and other minerals and is a refreshing non-fat drink.
清新的：用于描述酸度充足而不过量，从而能赋予饮用者提神的舒适感的葡萄酒。
Fresh. Term applied to wines containing adequate but not excess acidity, which produces a refreshing pleasant sensation.
清新的：用于描述酸度充足而不过量，从而能赋予饮用者提神的舒适感的葡萄酒。
Fresh.. Term applied to wines containing adequate but not excess acidity, which produces a refreshing pleasant sensation.
咖啡爱好者们要小心了，当天晚些时候喝一杯快速提神的咖啡将会破坏你的睡眠。
Coffee lovers beware. Having a quick "pick-me-up" cup of coffee late in the day will play havoc with your sleep.
为那些能让你放松和提神的事情找些时间，即使这意味着你不能够将100%的时间与他人分享。
Make time for the things that relax and refresh you, even if it means that you can't be 100% available for everyone else.
从它在西班牙的简单的根源来看，桑格·利亚汽酒已经渐渐成为世界上一种流行的，提神的饮品。
From its simple roots in Spain, Sangria has grown to become a popular, refreshing drink around the world.
仔细看看你喜欢喝的下午茶饮品标签——那些说是能提神的饮品很有可能就会影响你的睡眠。
Check the labels on your favorite midday drinks—any that boast energy-boosting benefits are likely culprits.
“能够在阳光明媚的日子中徜徉其间，这是一次真正的感官享受，犹如喝让人提神的酒，”她说。
"It's a real sensory lift, a pick-me-up, having a garden to wander out into on a sunny day," she says.
买这块甜点真的可以鼓舞我的士气，今年年初我被甩了，我觉得这个真的是很好的提神的东西。
He said: 'Buying the dessert was a real boost for my morale. I was dumped earlier this year and felt this could be a decent pick-me-up.
他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死，因为他年纪老迈，身体沉重。
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man and heavy.
乔木烧烤提供了一种欢迎的气氛，客人可以在享受美味的食物和提神的饮料时，可以放松和放松。
Arbor Grill provides a welcoming atmosphere where guests can relax and unwind while enjoying tasty food and refreshing beverages.
在晚上，咖啡也会扰乱我们的睡眠周期，持续着睡不着无法休息好，然后又只能用咖啡提神的恶性循环。
Coffee later in the day also disrupts our sleep cycles, which continues the vicious cycle of waking up feeling unrested and needing that cup of joe to wake yourself up.
几个世纪以来，居住于安第斯山脉的人有着咀嚼古柯叶提神的传统，他们也用古柯叶做茶叶或烘焙面粉。
Andean peoples have chewed coca leaves for centuries to induce a mild stimulant effect, and they also use the plants to make products such as tea and baking flour.
当我需要一杯饮品来提神的时候我会重新读一下那些书，尽管我没有孩子，我还是把他推荐给您和您的孩子。
I reread them whenever I need a pick-me-up, and even though I don’t have kids, I’m recommending them to you and yours.
这道清爽提神的夏日沙拉可以在冰箱保存几个小时不会坏，所以带着它去工作或者夏日野餐会是再合适不过的选择。
This refreshing summer salad can sit in the refrigerator for a few hours without deteriorating, so it makes a great choice for bringing to work or to a summer picnic.
但是等到西班牙人开始往这种苦涩饮料里面加糖加蜜后，巧克力就成了欧洲人提神的好饮品，一天之中有事没事都喜欢嘬上两口。
But once the Spanish started adding honey or sugar to the bitter drink, Europeans embraced chocolate as a refreshing beverage to sip throughout the day.
但是等到西班牙人开始往这种苦涩饮料里面加糖加蜜后，巧克力就成了欧洲人提神的好饮品，一天之中有事没事都喜欢嘬上两口。
But once the Spanish started adding honey or sugar to the bitter drink, Europeans embraced chocolate as a refreshing beverage to sip throughout the day.
应用推荐