在没有外部提示的情况下，生物体中生物节律依然能够延续，这能证明它体内有一个时钟。
The continuation of biological rhythms in an organism without external cues attests to its having an internal clock.
清单1显示了这个工具提示的代码。
在提示的时候输入一条注释。
交换机提示的时候，重新启动交换机。
当淡化工具提示的淡化效果不起作用时。
首先介绍一下对象类型和类型提示的优点。
Let's start by taking a look at object types and the benefits of type hinting.
在本例中，那个提示的意思是将内容右对齐。
请注意作为工具提示的主机变量的值。
在右边出现工具提示的地方单击图标来配置服务器。
Click the icon on the right side where the tool tip is seen to configure the server.
这些问题在数据收集过程中以用户提示的形式提出。
These questions are asked during the data collection process with user prompts.
如果你觉得提示的数量过多或者过少怎么办？
But if you're feeling like the number of Suggestions is too high or too low?
使用文字提示的平原线做字母，叶茎，花体，点和轮廓。
Use the writing tip's plain line for letters, leaf stems, squiggles, dots and outlines.
在图2中，注意出现了一个作为工具提示的菜单项文本。
In Figure 2, notice that the text of the menu item has appeared as a tool tip.
修复破环参数 ：在没有提示的情况下自动修复破环参数。
Repair broken references: Automatically repairs the broken references without prompting.
工具提示的外观和行为已经硬性设定到浏览器内，无法更改。
The appearance and behavior of these tooltips are hard-wired into your browser; you cannot change them.
erase：在没有提示的情况下删除数据库中的所有内容。
DB 2UDB将包含该存档日志文件，在提示的时候输入1。
DB2 UDB will maintain the archive log files, so enter 1 when prompted.
而且，这些更为精致的工具提示的所有参数都是可配置的。
And, all of the parameters of these more elaborate tooltips are configurable.
ReportHandling：在报表规范中使用提示的方式。
Report Handling: how the prompt will be used in the report specification.
在样例页面可以找到具有这类工具提示的一些HTML元素。
The examples page also contains some HTML elements with more elaborate tooltips.
需要提示的是，这个系统没有“重启”，你需要按电源键……
And by the way, there's no "reboot" - you have to press the power button on the Mini laptop.
看到提示的时候为JSP指定一个名称(例如“default”)。
该病名称提示的睡眠周期障碍是疾病第二阶段的一个重要特征。
Disturbance of the sleep cycle, which gives the disease its name, is an important feature of the second stage of the disease.
就算没有这个遗传启示，这个颚骨本身对这个个体的情况也提示的甚少。
And even without the genetic Revelations, the jawbone itself gives a few hints about the individual.
目标应用程序是即将升级到的应用程序，所以也是将要执行该提示的系统。
The target application is the application that is being upgraded to and therefore is the system where prompts should be executed.
标记破环参数：当破环参数在没有提示的情况下突然出现，就会自动创建问题标记。
Mark broken references: Automatically creates problem markers when broken references are encountered without prompting.
预先信息以视觉提示的形式给予，一种表明大奖赏，另一个表明小的奖赏。
The advance information came in the form of visual cues, one representing a large reward and the other a small reward.
他们辨称股权风险溢价就像这个名字所提示的是一种高风险带来的高收益，是不确定的。
They argued that the equity-risk premium, as the name suggests, was a reward for risk and could not be guaranteed.
同时显示所有输入字段和相关文本提示的一种替代方案就是单独显示文本提示。
An alternative to displaying all input fields and associated textual prompts at the same time is to display the textual prompts alone.
同时显示所有输入字段和相关文本提示的一种替代方案就是单独显示文本提示。
An alternative to displaying all input fields and associated textual prompts at the same time is to display the textual prompts alone.
应用推荐