在你们开始游览之前,我还有一些温馨提示。
So before I leave you all to start your tour, I've just got a few tips.
在没有外部提示的情况下,生物体中生物节律依然能够延续,这能证明它体内有一个时钟。
The continuation of biological rhythms in an organism without external cues attests to its having an internal clock.
因此,类型提示使得代码更安全。
给我一些提示我才知道你在想什么。
I can't know what you're thinking about unless you give me some clues.
帮助你超越商业初创阶段的11个小提示。
11 tips to act on now that'll help you keep your business going well beyond the startup phase.
本章集中收录了之前的版本中没有的提示与技巧。
This chapter concentrates on all the new tips and tricks not found in previous versions.
不要让用户看到那些不友好的出错提示。
这提示我们生活中一些最美好的事物是无需金钱的。
It should serve as a reminder that some of the best things in life are free.
它提示着我在努力工作,也让我对自我努力感觉良好。
It's a little reminder of my hard work and makes me feel good about pushing myself.
吃饱了就不要再吃了——倾听身体给你的提示。
Stop eating when you are full--listen to the cues your body gives you。
这在动态执行脚本期间提示用户输入变量值时很有用。
This is useful in prompting a value for a variable, which needs input from the user during dynamic execution of the script.
提示:你的目标是你自己决定的——不是别人告诉你的。
Hint: Your purpose is what you decide it is - not what someone else tells you.
重要提示:即使脚跟离地时,双脚的指尖绝对不能离地。
TOP TIP: the toes on both feet should never come off the floor, even when your heels do.
拍照提示:捕捉带景观的人物远远比单纯漂亮的山景更有趣。
Photo Tip: Capturing people engaged with the landscape is far more interesting than generic pretty mountain scenery.
每一章都包含一些问题,提示读者跟随阅读来衡量自身情况。
Each chapter also contains questions that prompt the reader to evaluate their personal situation as they go along.
此外,本周公布的研究提示为基因授予独占权可能弊大于利。
In addition, the studies published this week suggest that granting exclusive rights over genes may be doing more harm than good.
当我在和别人聊天前,我会提前写些提示性的便条。
I write notes to myself before having conversations with people.
如果你在和小孩子旅行方面有好的提示的话,我很愿意去倾听!
If you have any tips at all about air travel with little ones I would love to hear them!
告诉别人你想被如何对待--不是给出提示而是直接告诉他们。
You teach others how you want to be treated--not by dropping hints but by telling them directly.
我相信,如果你遵循这些提示,你将能够朝正确的方向成功减重。
I am sure that if you follow these tips then you will be able to get that scale moving in the right direction.
我们还将讨论在开发特定的自定义绑定器时需注意的一些有用提示。
We'll also discuss a few useful tips to keep in mind when developing your specific Custom Binders.
受到父亲早期作品的提示,我根据一则寓言的内容创作了一出长剧。
I was writing a long play on a fable suggested by one of my father's early designs.
您的目标应该是把更改提示给用户,而不打断他们的工作流。
Your goal should be to alert users to the change without disrupting their workflow.
很容易做决定,因为每层都有一个提示牌告诉你里面有什么。
It's easy to decide since each floor has a sign telling you what's inside.
图片提示:打破构图规则,当题材有要求时,不要惧怕倾斜的地平线。
Photo Tip: Break rules of composition, and don't be afraid to tilt the horizon when the subject matter calls for it.
图片提示:打破构图规则,当题材有要求时,不要惧怕倾斜的地平线。
Photo Tip: Break rules of composition, and don’t be afraid to tilt the horizon when the subject matter calls for it.
如果动力转向系统失灵,司机会看到一个警示灯,并听到提示音。
Drivers would see a warning light and hear a chime if the power steering failed.
如果您刚开始编写脚本,可以考虑在每个脚本中提供用法信息作为提示。
If you start writing scripts, consider providing a usage message in each one as a hint.
这给了我一个很重要的提示:当谈到我们的事业时,展望未来非常重要。
This brings me to an important point: when it comes to our career, it is critical to look ahead.
这给了我一个很重要的提示:当谈到我们的事业时,展望未来非常重要。
This brings me to an important point: when it comes to our career, it is critical to look ahead.
应用推荐