特别值得一提的是，过去一年里我们看到在设计元素中使用了更多的留白，更多的填充以及更大的空间。
In particular, we've seen much more white space over the last year, much more padding and much more space for various design elements.
也许那看上去不是什么大问题，但长时间的磨牙、持续对你的一口白牙齿施压会和下面要提的一些问题一样，减少牙齿寿命、破坏牙齿健康。
It may not seem like a serious problem but persistent grinding and putting pressure on your pearly whites can lead to shortening and ruining of the teeth as well as joint problems later on.
香水瓶身就像一颗光滑的白色琥珀。 香调包括：柑橘、佛手柑、檀香、薰衣草、苹果马提尼、广藿香、白水仙、兰花、雪松、白琥珀、麝香和木质香气。
Lovely is described as a "silky white amber" and has notes of mandarin, bergamot, rosewood, lavender, apple martini, patchouli, paper whites, orchid, cedar, white amber, musk and woods.
联合现场小组于10月24日抵达白尼罗州科斯提地区，调查了有关周围地区人畜疾病的报道。
The joint field team arrived in Kosti, White Nile State on 24 October, and investigated reports of human and animal illness in the surrounding area.
瓦兰提斯大街小巷到处都是白矮象。
作用功效：增强皮肤活性、提升细胞活力、提拉紧致肌肤，抗老化除皱，具有美白、润肤等多重功效。
Efficiency: it features multiple functions like enhancing skin activity, promoting cell vitality, firming skin, resisting aging, removing wrinkles, and whitening and moisturizing skin.
结果：消白合剂醇提液对豚鼠表皮黑素形成具有促进作用。
Results the ethanol extracts obtained from Xiaobai Mixture can stimulate melanogenesis in the skin of guinea pigs.
全新抑黑成份从根本成因著手，加强重点美白效果，防止肤色变深，淡化色斑。日渐提亮肤色，令肌肤更明亮白皙。
The brand-new melanin inhibiting ingredients highlight the whitening effect radically, prevent skin darkening, and relieve color spots; gradually brighten the skin tone, leave skin bright and fair.
蕴含多种海洋植物美白修护成份，可以矫提亮肤色。
Ocean plant whitening and repairing elements correct and brighten skin tone.
以蓖麻油脱色后的废白土为原料，利用自行设计制造的专业提油设备，采用6#溶剂浸出工艺回收废白土中的油脂。
With the raw material of spent bleaching clay of castor oil refining, castor oil was recovered by 6# solvent extraction with special equipment designed and manufactured by oneself.
以酒葡萄皮为原料，采用超声波辅助法和有机溶剂的提取，得到白藜芦醇的粗提液。
The crude extract of resveratrol was made through ultrasonic auxiliary method and organic solvent distillation with wine grape peel as raw materials.
最值得一提的是它的颜色有红，白，绿，黄，黑5种，能满足不同需要的消费者。
Among others, it has five different colors as red, white, green, yellow and black to satisfy demands of divergent customers.
进行撒提的65岁妇女库土·白坐在火化的柴堆上，她死去的丈夫的头放在她的膝盖前。
The sixty-five-year, old woman, Kuttu Bai, sat on the funeral pyre with the head of her dead husband on her lap.
进行撒提的65岁妇女库土·白坐在火化的柴堆上，她死去的丈夫的头放在她的膝盖前。
The sixty-five-year, old woman, Kuttu Bai, sat on the funeral pyre with the head of her dead husband on her lap.
应用推荐