她发现自己花的钱确实少了很多,因为很难预测自己需要多少现金,她总是从现金点提款。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
你也可以使用苏格兰银行、巴克莱银行和苏格兰皇家银行的自动提款机。
You can also use the cash machines of the Bank of Scotland, Barclays Bank and the Royal Bank of Scotland.
“我们把房子当提款机用,”谢里尔告诉我们。
国际货币基金组织不发行任何特别提款权钞票。
不会。我计划带点现金,到日本再用提款机领钱。
Not really. I plan to bring some cash and withdraw money at the ATM in Japan.
借记卡不收服务费。但是自动提款机每次收费一美元。
There is no service charge on the debit card, but each ATM transaction costs one dollar.
特别提款权货币篮子目前包括美元、欧元、英镑和日圆。
The SDR basket now comprises the dollar, the euro, the pound and the yen.
还达成了一个由IMF分配2500亿美元特别提款权的协议。
There is also a commitment for $250bn in new special drawing rights allocations by the IMF.
特别提款权,或称SDR,经常被称作是IMF的货币。
SPECIAL Drawing Rights, or SDRs, are often referred to as the IMF's currency.
由此引发的资本管制,以及对银行提款可能的限制会窒息商业交往。
That would result in capital controls and perhaps limits on bank withdrawals, which in turn would strangle commerce.
很多自动提款机提供各种金融服务,从提领现金到提供借款。
Many ATMs provide a wide range of financial services, from dispensing cash to providing loans.
问题11。新的特别提款权篮子中每种货币的权重是多少?
Q11. What are the new weights of each currency in the SDR basket?
只要保证能在银行限定的时间内拒绝掉一切未经许可的提款和交易就行。
Just be sure to refute any unauthorized withdrawals or transactions within the time limit stipulated by your bank.
即使在营业时间里,也能看到银行外面的自动提款机跟前排着长队。
Even when the bank is open you see long lines in front of the money machines outside.
示例:假定BigBank决定,只有之前进行了授权,才能进行提款。
Example: Let's assume the Big Bank decided that a withdrawal can only be executed if it was previously authorized.
特别提款权是作为补充国际货币基金组织成员国的现有储备而运行。
SDRs operate as supplements to the existing reserves of IMF member nations.
银行业又排起了新队,但这次排队的人并不是欲提款的惊慌储户。
THERE is a new kind of queue in banking, and it is not formed of terrified depositors trying to withdraw their savings.
特别提款权的额外分配将使得各国不必形成贸易顺差就能建立外汇储备。
Additional allocations of Special Drawing Rights would enable countries to build reserves without running trade surpluses.
由于特别提款权的价值取决于多种货币,其享有多种货币制度的很多好处。
Because the SDR's value depends on several currencies, it shares many of the benefits of a multiple-currency system.
她堂兄得以迅速联系西联国际汇款公司,在伦敦的骗子提款前取消了转账。
Her cousin was able to quickly contact Western Union and cancel the transfer before the money was picked up by the imposter in London.
如果你看到一间银行外面人们排成长龙,则很有可能是紧张的储户们试图去提款。
If you see a queue outside a bank there is a good chance that nervous depositors are trying to withdraw funds.
这是因为特别提款权只不过是对国际货币基金组织成员国货币的一种潜在索偿。
This is because the SDR is simply a potential claim on the national currencies of IMF members.
大量发行特别提款权(SDR)——IMF自有的储备资产——的主意相当出色。
The idea of a large issuance of SDRs - the IMF's own reserve asset - is an excellent one.
一个常见的用例就是用多重请求来更新账户,这个账户必须在存钱或提款前就已经开立好了。
A common use case is having multiple requests to update an account, and the account must be opened before deposits or withdrawals.
一名不愿透露姓名的男子说:“我开车路过这里时,看到提款机前有很多人在排队。”
One man, who did not wish to be named, said: "I was driving past when I saw a huge queue at the cash machine.
国际货币基金组织已经发明了与一揽子货币挂钩的特别提款权(SDR)作为保值储备手段。
IMF has invented an instrument to protect reserve value by linking SDA to a package of currencies.
同样,特别提款权仅仅可以提供一种持有一篮子货币的便利方法,而不是一种可选择的储备货币。
Similarly, the SDR can merely provide a convenient way of holding a basket of currencies, and will not be an alternative reserve currency.
同样,特别提款权仅仅可以提供一种持有一篮子货币的便利方法,而不是一种可选择的储备货币。
Similarly, the SDR can merely provide a convenient way of holding a basket of currencies, and will not be an alternative reserve currency.
应用推荐