提摩太.威廉.波顿出生于洛杉矶伯班克的郊区。
Timothy William Burton was born in the Los Angeles suburb of Burbank.
在保罗所认识的许多人当中，提摩太是惟一的典范。
Out of all the people Paul knew, Timothy was the only example he could point to.
保罗对提摩太说：“要善用神给你的才能……要殷勤去做。”
Paul told Timothy, 'Be sure to use the abilities God has given you... Put these abilities to work.
当时弟兄们便打发保罗往海边去。西拉和提摩太仍住在庇哩亚。
14the brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.
在他临死前，保罗写了这封感人的信给他的徒弟，也是他的挚友提摩太。
And just before his death, Paul wrote this moving works to his trusted disciple and friend, Timothy.
你们该知道我们的弟兄提摩太已经释放了。他若快来，我必同他夸见你们。
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
第14与16小节：保罗警告提摩太避免参与有损信心的妄语虚谈而卷入纷争。
In verses 14 and 16, Paul warns Timothy to avoid getting caught up in and quarreling about unholy, empty, and spiritually destructive false teachings.
提摩太本没有行割礼，他们要去一些犹太地区，于是保罗说，给提摩太行割礼吧。
Timothy wasn't circumcised, they're going to be going through some Jewish areas, so Paul says, yeah, let's circumcise Timothy.
它是被动形式，因为提摩太不能靠自己得力。他要不断的领受从上帝恩典而来的力量。
It is the passive form because Timothy can't empower himself. He has to keep on receiving strength from the grace of God.
他在这里告诉提摩太“再不要照常喝水，可以稍微用点酒，因你胃口不清，屡次患病。”
This is when he tells Timothy, "No longer drink only water but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments."
回想存在于选举之夜芝加哥大公园人群和那些簇拥在亚利桑那比尔提摩的人们之间的差别。
Think back to the difference between the crowds at Chicago's Grant Park on election night and those clustered at the Biltmore in Arizona.
提摩太天性胆小，但他对基督有着真挚的信心，全心全意伺奉神，并愿担当艰巨的任务。
Timothy was by nature a timid person, but had a genuine faith in Christ, was deeply committed to God and was willing to take on difficult mission assignments.
所以他以保罗的名义写了一封信，好像是寄给保罗的门徒提摩太，他例举所有不喜欢的事情。
So he writes a letter in Paul's name, seemingly addressed to Paul's follower Timothy, and he lays out what he doesn't like about that.
送保罗的人带他到了雅典。既领了保罗的命令，叫西拉和提摩太速速到他这里来，就回去了。
15the men who escorted Paul brought him to Athens and then left with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.
国内供应链可提供相当数量之标准尺寸窗户，但贮木场为在提摩太地区承包商最普遍之供应来源。
The national chains get some volume with standard size Windows, but lumberyards are the most common source of supply for contractors in Timothy's area.
国内供应链可提供相当数量之标准尺寸窗户，但贮木场为在提摩太地区承包商最普遍之供应来源。
The national chains get some volume with standard size Windows, but lumberyards are the most common source of supply for contractors in Timothy's area.
应用推荐