我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
我们的老师经常就如何处理青少年的问题给我们提建议。
Our teacher often gives us advice on how to deal with teenagers' problems.
他在税务问题上给我们提建议。
当你提建议的时候,就事而论,不要牵扯到人。
And when you're making Suggestions, make Suggestions about actions, not about the person.
学习如何提建议,给出评论。
你21岁,她为你将来事业提建议。 。
When you were 21, she suggested certain careers for your future.
我们常常专注与客户的问题而忘了给自己提建议。
We often get so focused on our clients' problems that we forget to take our own advice.
后来,在我明白了放手的价值后,我就不再给他忠告或提建议。
Later, after l had learned the value of letting go of control, I stopped offering Brandon advice or even making suggestions.
预计可提建议的时段将持续90天,然后FCC就会作出裁决。
The comment period is expected to last 90 days, after which the FCC could make a decision.
我们在lifehack里提建议,技巧和想法让你更有成效。
Here at Lifehack we offer tips, tricks and ideas on how you can be more productive.
它包含紧跟组织内外最新进展以及给他人工作提建议,以辅助他们的工作。
It involves keeping up-to-date with developments inside and outside the organization and passing advice on to others to help them in their work.
英格兰西部一个小镇选择通过在网上提建议的方式由公众来决定。
A town in the west of England chose to let the public decide by submitting their Suggestions online.
每个人都喜欢给别人提建议,网上充斥着各种类型的伪心理学建议。
People love to give each other advice. The web is full to bursting with all types of pseudo-psychological advice about life.
我有一个好朋友,经常插嘴提建议,当我只是想分享我的沮丧时。
I had a friend who would always butt in with Suggestions whenever I Shared my frustrations.
奥赛格:我对前任老板提建议还是小纠结。不过呢,还是有四件事。
Orszag: I am a little hesitant to give my former boss a to-do list, but I think there are four things that need to happen.
我再也不会给约翰提建议了,因为他根本听不进去。我可不想对牛弹琴。
I won't waste good advice on John anymore because he never listens to it. I won't cast pearls before swine.
当有人向你讲述他们的故事时,他们不希望你打断他,作分析、提建议。
When someone is telling you their story, they aren't looking for you to interrupt with analysis or Suggestions.
更有益的是,你会发现朋友们很乐意互相提建议,新手也是非常受欢迎的。
Friendly too - you will find people always ready to offer advice and encouragement if needed - newcomers will always be made welcome.
我们可以提建议甚至方案或设想,供叙利亚双方参考,但不能强加给他们。
We may offer suggestions, make proposals, and submit plans, only for them to consider. But we must refrain from imposing anything on them.
上个月,苹果公司向至少两家欧洲公司“提建议”,要求他们停止绕过苹果的付款系统。
In the past month Apple has advised at least two European publishers to stop bypassing its payment system.
本论文系一篇学术探讨与实务结合的论文,旨在对正在编纂的民法典提建议。
This thesis with academic discussion and practice is for the purpose of giving some suggestions on the compiling Civil Code of China.
广大网民向我提问题、提建议,甚至为我分忧,多达数百万条,参与的恐怕有上亿人。
Many Internet users raised questions and made recommendations to me, and many wanted to share my burden. There were several million responses, and perhaps over 100 million people were involved.
如果我给亲戚提建议,并且以消费者最严格的眼光去看,我会告诉他不要在销售商那里贷款买车。
If I were going to advise a relative, and I were looking at this strictly from a consumer's point of view, I would say don't finance it at the dealer.
当然,如果这是一项内部工作,由于电影你提建议,它使恐怖的911更加难以承受。
Of course, if it was an inside job, as the film you mentions suggests, it makes the horror of 911 that much more unbearable.
他还表示,请网民多给协会提建议,希望互联网能够成为拉动国民经济增长的火车头。
He still expresses, ask a netizen to raise a proposal to association more, hope Internet can be become pull the loco that moves national economy growth.
另外,不是所有的应用对所有的机构都合适,而且相应地,供应商应该确保他们只提建议。
In addition, not all applications are suitable for all institutions and vendors should ensure that they only recommend accordingly.
一群人围观一个男人修水管,七嘴八舌地提建议,这时候,一条狗尝试把我的地图偷走。
While a group of people gathered around a man fixing a water main, offered advice. Later, a dog tried to steal my map.
一群人围观一个男人修水管,七嘴八舌地提建议,这时候,一条狗尝试把我的地图偷走。
While a group of people gathered around a man fixing a water main, offered advice. Later, a dog tried to steal my map.
应用推荐