请访问我们的网站，提前预约团体活动。
Visit us on the website to place your order for a group in advance.
座位有限，敬请贵司提前预约订位！
乘客必须年满18周岁，提前预约，还需要同意免责协议。
Passengers have to be older than 18, book in advance and sign a liability waiver.
我馆向团体游客免费提供讲解服务，如需讲解，请提前预约。
The commentary service will be provided for groups visitors. Please make a reservation for commentary in advance.
另外我想知道我的申请的进度，因为我需要时间提前预约签证。
In addition, I wonder the rate of progress because I need time to prepare for visa.
为了确保您练习的位置，全部课程采用提前预约制，请提前半天预约。
In order to ensure a space in the class, reservation of all lessons is required. Please book lessons at least half a day before.
行动起来，确保自己提前预约了假期，如果你提前半年预约会很开心的。
Take action and be sure to book your vacations in advance, you'll be happy you did in six months 'time!
成本分摊协议活动的一些好处是可以提前预约，而其他安排将是不确定的。
Some benefits of the CCA activity can be determined in advance, whereas others will be uncertain.
大山：免约诊所是大夫行医的诊所，病人可以随时进去看病，而不用提前预约。
Dashan: a walk-in clinic is a doctor's office. A sick person can walk into the clinic and see a doctor.
随时预约，按预约先后顺序安排面谈。签证旺季，专家辅导请提前预约安排。
Booking at anytime, and we do offer visa specialist appointment during visa interview peak season.
有关研究者的采访做了提前预约，但大部分时间，他们无法收集受访者的意见。
In relation to the respondents whose views were collected by way of the interview the researcher made a prior appointment with them but for most of the time they were unavailable.
大山：免约诊所是大夫行医的诊所，病人可以随时进去看病，而不用提前预约。
Dashan: : a walk-in clinic is a doctor's office. A sick person can walk into the clinic and see a doctor. You don't need to have an appointment.
大山：免约诊所是大夫行医的诊所，病人可以随时进去看病，而不用提前预约。
Dashan: a walk-in clinic is a doctor's office. A sick person can walk into the clinic and see a doctor. You don't need to have an appointment.
提前预约会议或社交活动的时间(如，提前两周预约见面时间)，还要守时出现。
Make appointments for meetings and social functions well in advance (like, a couple of weeks in advance), and be punctual when you show up.
该公司称，乘客需提前预约，因为每一航班乘客使用此服务人数上限为100人。
Passengerss should reserve in advance, as the service is limited to 100 passengers on each flight, according to the company.
注意：你必须提前检查你要的电影，并提前预约数位化设备，因为它会被超额预约！
NOTICE: you must plan ahead to check out the films and you will have to plan ahead to use the digitizing equipment. It will be oversubscribed!
因为现在不少婚礼主持人是兼职的，所以作为婚庆公司，经常要提前预约婚礼主持人。
Because the present many wedding ceremony directors are the concurrent job, therefore as the wedding company, must make an appointment ahead of time frequently the wedding ceremony director.
为了给您提供最佳的服务质量，我们每天只接受固定预约数量，绝不多接一单。敬请您提前预约。
In order to provide the best quality of service, and every day that we only accept appointment, no more fixed number of a single. Please you advance booking.
一位知情人士表示，在某些情况下，门店会提前预约时间，以便游客可以直接从博物馆来到门店中。
In some cases, the shop set up appointments ahead of time so that visitors could go straight from the museum to the store, one person said.
虽然现在没有年前那么忙，但维修的工位还是很紧张，车主要是想为汽车做保养或维修，最好提前预约。
While it did not years ago, so busy, the service station is still very tense, if the owner wanted to do car maintenance or repair, preferably an appointment in advance.
如需延长服务时间，请提前预约，您可至前台办理会员卡(成本费10元)，如有遗失需补办，收取成本费及手续费30元。
If you need extend service time, please reserve in advance. You can get the member card (cost fee 10 RMB) from Front Desk, if you lost to repair it, you will be charged 30rmb for cost and service fee.
此外，要搬家的时候最好提前预约，因为兼职的关系，很多搬家工人需要合理的安排时间，才能够确保消费者的时间不收耽误。
In addition, the best when they are moving in advance, because of the part-time job, a lot of moving workers need reasonable arrange time, to ensure that consumers don't accept delay time.
提前预约好搬家公司和运输公司：为了避免搬迁当天发生什么灾难，要提前至少六天定好一家有执照的搬家公司来确保他们能够在你搬迁的时候帮得上忙。
Book movers and transportation in advance: To avoid a moving day disaster, book a licensed moving company at least six weeks in advance to guarantee help for your move.
记住，有些疫苗需要提前几个月接种，所以一定要尽早预约。
Remember, some vaccines need to be given months ahead, so make sure you book an appointment as early as possible.
我想有自己的一个小岛；我想要环游世界不需要任何提前的预约；我想把这些都提供给我的家人和朋友，这样他们也无需做他们讨厌的事了。
I want to own an island, travel the world with no reservations, and provide for family and friends so they do not have to do something they hate.
家教服务是全天候的；只需提前12小时发布通知即可办理预约。
Tutors are available around the clock; appointments can be made with only 12 hours' notice.
针灸也可能会有帮助，但需要在进入临产时，提前电话预约好治疗师。
Acupuncture can also help, but you'll have to arrange ahead of time to have a therapist on call when you go into labor.
针灸也可能会有帮助，但需要在进入临产时，提前电话预约好治疗师。
Acupuncture can also help, but you'll have to arrange ahead of time to have a therapist on call when you go into labor.
应用推荐