座位有限，温馨建议提前预定。
宴请通常设在提前预定好的饭店包间内。
Banquets are usually held in restaurants in private rooms that have been reserved for the purpose.
她坚持要提前预定座位。
她说，如果不提前预定，临时到山上是找不到房间的。
She said it was impossible to get a room in one of the hotels at the top of the mountains without an advance booking.
这是一场很受欢迎的戏剧演出，提前预定座位是明智的。
It's a very popular play, and it would be wise to book seats well in advance.
你应该为了得到优惠和折扣提前预定并且为出差做好准备。
You should have advanced booking for deals and discounts and have a good preparation of the trip.
酒店须提前预定，但无须在抵达迪拜的当天就登记入住。
Accommodation has to be pre-booked and need not be used immediately on arrival in Dubai.
注意：你必须提前确定你要的电影，提前预定数码化设备。
NOTICE: you must plan ahead to check out the films and you will have to plan ahead to use the digitizing equipment.
从那以后。我请朋友吃饭，就再也没有提前预定过饭菜了。
Ever since then, I'd never order foods in advance when inviting friends for meals.
由于本课将在店内进行而店内空间有限，请您务必提前预定。
The class will be placed in the store, which has very limited free space. Please book your place in advance.
USB传输或者提前预定（同步）或没有时间保证（异步）。
USB transfers are either scheduled in advance (isochronous) or have no timing guarantees (asynchronous).
如果你提前预定的话，晚餐后去昂森温泉可以为一天画上一个完美的句号。
If you book ahead, Onsen Hot Pools after dinner is the perfect end to any day.
因为都是活鱼现杀，老顾客都是提前预定，省去了等待的焦急。
Another tip from frequenters: reserve in advance to avoid the tedious waiting because the slaughter and cooking takes long time.
有条件的客户们，能够提前预定，专业的长途搬家公司，给与相应的效能。
Conditional clients, and can be booked, professional moving company long distances, gives the corresponding performance.
会场需要提前预定，有二楼会议室、三楼会议室及阶梯报告厅等多种规格。
The venue needs to be scheduled in advance, there are various specifications, including conference rooms on F2 and F3 and lecture theaters.
这家店生意十分火爆你需要提前预定才能买到烤鸭(或者下午2点半后就到店里等候)。
The duck here is so popular that you need to call in advance to order one (or arrive after 2:30pm and be prepared to wait).
你每年都提前预定好去篮球名人堂的票，因为你坚信肯定有湖人球员会入选。
You buy tickets to the Naismith Basketball Hall of Fame in advance every year, presuming at least one Laker will be inducted.
作一只“早鸟”，提前预定，你就可以在音乐会、机票、影票、展票上省钱了。
Be an early bird and make reservations in advance. You can save on concerts, flights, tickets and shows by booking such things early.
如果面试已经被提前预定，您应该准备为你仔细将正式“坐下”在某人的办公室。
If the interview has been scheduled in advance, you should prepare as carefully as you would for a formal "sit down" in someone's office.
据伦敦城市与酒店指南的发言人透露，沿途的酒店已经差不多都被游客们提前预定完了。
Hoteliers along the route are finding tourists are booking up rooms well in advance, according to a spokesman for VisitLondon, the capital's official city and hotel guide.
注意要提前预定(如果可能的话提前两个月预订)这样比提前几个星期预定要更容易讲价。
Be aware that booking well in advance (2 months if possible) yields much better pricing than waiting only a few weeks before your arrival.
据悉，该套“海德公园一号”的买主是位乌克兰人，他2007年就用现金提前预定了这里的一处阁楼。
The buyer of "Flat a" at the One Hyde Park development is understood to be a Ukrainian who purchased the penthouse in cash in 2007.
第二种方式就是在附近区域的花店提前预定，这让你真实体验鲜花的感觉，而且还可以亲手写一张卡片代表心意。
The second option is to visit a good florist in you area and pre-book a bouquet. This allows you to see the quality of the flowers first hand, and add any personal touches such as a handwritten card.
为了您和他人享受到最佳的服务，所有的课程必须提前预定，为您预留的房间和老师只保留15分钟。
In order that you can enjoy the best service with others, all courses must be booked in advance, we will keep the room and teachers for you only 15 minutes.
本次课程限定15位客人，名额有限，请您回复邮件或电话形式提前预定。请务必在开课前准时到达上课地点。
The number of customers will be limited to 15 only. Please book your place in advance and make sure you will arrive on time.
会员参加合作单位活动，使用合作单位设施，除有特殊说明外，均需通过俱乐部提前预定，并遵守合作单位相关规定。
Without special directions, there should be an appointment before a club member wants to take part in activities or use equipments of the cooperating units and relevant rules should be followed.
会员参加合作单位活动，使用合作单位设施，除有特殊说明外，均需通过俱乐部提前预定，并遵守合作单位相关规定。
Without special directions, there should be an appointment before a club member wants to take part in activities or use equipments of the cooperating units and relevant rules should be followed.
应用推荐