提前还款的日期应根据再融资文件予以确定。
Prepayment shall be made on a date to be determined in accordance with the Refinancing Documents.
高收益债券通过契约保护投资者免遭提前还款的风险。
High Yield bonds typically have covenants that protect the investor from prepayment risk.
因此，本文将紧密围绕提前还款及其对定价的影响展开讨论。
As a result, this paper focuses on the discussion of prepayment risk and its impact on the pricing.
该提前还款金额应适用于该款的分期付款，其到期日顺序相反。
Such prepayment shall be applied to instalments of the Loan in the inverse order of maturity.
固定利率和提前还款期权相结合有助于保护借款人免于利率风险。
The combination of fixed interest rates and an option to prepay helps to shield borrowers from interest-rate risks.
任何部分提前还款金额应与该贷款的分期付款金额或其整倍数等同。
The amount of any partial prepayment shall be equal to the amount of an instalment for repayment of the Loan or an integral multiple thereof.
在提前还款模型中，当其他影响因素保持不变，MBS价值与贷款利率成正比。
In the prepayment model, when the other factors remain the same, MBS value is in direct ratio to interest rates.
本协议项下的任何提前还款必须连同该提前还款应计利息一起支付，不包含罚款。
Any prepayment under this Agreement shall be made together with accrued interest on the amount prepaid without penalty.
对提前还款风险的研究和控制，已经成为个人住房抵押贷款风险管理的重要课题。
Thus, the study and control on the prepayment risk has become a key research subject of the risk management of personal housing mortgage loan.
抵押贷款债权证券化还具有采用本金摊还法、违约风险低、提前还款风险等特点。
It adopts principal amortisement, has low credit risk but has risk of paying off in advance.
申请房贷时，贷款合同的约定是一年之内不得提前还款，否则要收取很高的违约金。
Application for home loan, the loan contract is agreed upon early repayment within one year shall not otherwise be charged a high penalty.
除了提高流动性，标准化也使购买这类债券的投资者更容易预测和处理提前还款的风险。
Besides increasing liquidity, standardisation also makes it easier for investors who buy the bonds to forecast and deal with prepayment risk.
考虑到提前还款、违约风险等对现金流的影响，提出了对汽车金融资产支持证券的现金流预测模型。
Considered the influences of prepayment and breach risk, the article makes the model of the cash flow forecasting for Automobile Finance ABS.
例如，在美国预测提前还款的风险相当复杂，要求大量的人口和资信信息，同时还要有充足的市场数据。
Forecasting prepayment risk in America, for example, is complicated and requires lots of information about demographics and credit factors, along with plenty of market data.
MBS定价的关键是准确预测证券各期现金流，其依据是对住房抵押贷款借款人提前还款行为的研究。
For MBS valuation, it is critical to forecast cash flows based on research into borrowers 'prepayment models.
该贷款为固定利率，最低利率为5.9%，贷款期限一至五年不等，并且没有提前还款罚金，可以在网上申请。
The loans are fixed rate and start at 5.9%, with terms of one to five years, with no prepayment penalties. You apply online.
借款人的提前还款期权和债券发行人拥有的在债券到期前赎回部分债券的期权一样，也使贷款人承担了更多风险。
The prepayment option, like bond issuers' options to call some bonds before they mature, saddles the lender with more risk.
五是针对商业银行个人住房面临的按揭项目风险、提前还款风险、抵押物风险提出具体的风险管理措施和方法。
Finally, we should take concrete methods to the risks which our commercial Banks' personal real-estate loan business is confronted with, such as item risks, mortgage risks and so on.
此外，相比其他方式，IO的贷方更可能的后果是，要么被提前还款（借款人赢了赌局），要么是被违约（借款人输掉赌局）。
Moreover, IO loans are more likely than others to either be repaid early (if the borrower wins the bet) or to default (if the borrower loses).
丹麦的房产抵押贷款模式和美国的相似，而不同于其它富裕国家。该模式使借款人在他们愿意的情况下很容易提前还款。
Danish mortgages-like those in America, but unlike mortgages in other rich countries-make it easy for borrowers to repay their loans early if they wish.
住房抵押贷款提前还款打破银行正常的现金流规划，不仅减少银行收益、增加成本，而且阻碍住房抵押贷款证券化的运作。
Mortgage prepayment breaks the normal cash flow planning of the bank, which cuts off the profit, improves the cost, and also stops the operation of the MBS.
借款人可作部份提前还款，但还款额每次最少为人民币50,000元，及须缴付相等于提前还款额百分之二作为手续费。
Partial prepayment of the Loan is permissible subject in each case to a minimum payment of RMB50,000 and a prepayment charge of 2% of the partial prepayment amount.
难怪一些渔民利用英国石油公司的偿还款来提前退休；而其他人则不再出海，害怕这会影响他们的赔偿要求。
Small wonder that some fishermen have used BP’s payout to retire, while others are staying off the water for fear it may affect their compensation claims.
难怪一些渔民利用英国石油公司的偿还款来提前退休；而其他人则不再出海，害怕这会影响他们的赔偿要求。
Small wonder that some fishermen have used BP's payout to retire, while others are staying off the water for fear it may affect their compensation claims.
通用这笔贷款的偿还期限是在2015年，但它已将最初的还款计划逐步提前。
GM had until 2015 to repay the loan, but the auto maker has gradually pulled ahead of its original payment schedule .
通用这笔贷款的偿还期限是在2015年，但它已将最初的还款计划逐步提前。
GM had until 2015 to repay the loan, but the auto maker has gradually pulled ahead of its original payment schedule .
应用推荐