他不得不把11点的会议提前，以便他能按时参加葬礼。
He had to bring forward an 11 o'clock meeting so that he could get to the funeral on time.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
如果必须提前数月告诉某人某个软件项目要花费多长时间，而且必须精确到天，那么我几乎不可能做到这一点。
Very rarely can I tell someone months in advance how long a software development project will take, if I have to be accurate to the day.
巴特勒夫妇还是一如既往的令人愉快，但是当他们说不得不提前回去的时候，我们俩一点都不惊讶。
The Butlers were their delightful selves, but we were not surprised when they said they'd have to leave earlier than they'd expected.
我们需要提前知道此类极端事件的后果会是全球性，这一点是至关重要的。
This is critical information that needs to be known in advance along with knowledge that the consequences of such a scenario would be global.
使用幻灯片或其他辅助手段会增加时长——稍微提前一点结束比延长时间要好。
Using a flip chart or other visual AIDS also adds to the time. Remember - it is better to finish slightly early than to overrun.
如今普遍认为经济恢复期会提前到来：在2009年和2010年GDP都回升了半个百分点。
Recovery is now thought to have started a bit earlier: GDP was revised up by around half a percent in both 2009 and 2010.
这家店生意十分火爆你需要提前预定才能买到烤鸭(或者下午2点半后就到店里等候)。
The duck here is so popular that you need to call in advance to order one (or arrive after 2:30pm and be prepared to wait).
然而，无论是比以前提早一小时还是提前一点点，这个习惯赋予了你更多的自由支配的空间，所以在你放弃这个习惯之前，一切努力都是值得的。
However, if even an hour or so earlier is giving you just a little more space than before you tried this transition, it can be worth the effort and the new routine in your life.
该键是免费的，但它绑定到一个特定的URL，因此要为本文的应用程序生成一个api键需要提前做一点准备。
The key is free, but it's bound to a particular URL, so generating an API key for this article's application requires a bit of foresight.
稍微提前一点做好准备，到时候就不用着急。给自己一些时间从一件事情转到另一件事情。
Start getting ready earlier than necessary, so there's no rush, and leave yourself time to transition from one thing to another.
我们的目标是提前调整阀门，并量减少溢出和早一点将维护人员部署到特定地点。
The goal is to adjust valves ahead of time, systemwide, to minimize overflows and to deploy maintenance crews to specific locations early.
但是在OI项目的环境中考虑此点：不久我们将得到许多撰写的不好的用例，因为反馈不会结合到“提前工作”的用例中。
But consider this in the context of an OI project: we will soon have a number of use cases that are not written well, since feedback won't be incorporated into the "work ahead" use cases.
因为我提前完成了我的多层分析，我知道在图9种用粉色加亮的点上我的资源将会被拖延去做维护。
Because I have done my multi-tier analysis up front, I know that my resources will be pulled to do maintenance at the points highlighted in pink in Figure 9.
的确，比如拿《灵异第六感》来说，要是提前知道了情节转折点，你会用完全不同的方式观看整部电影。
Indeed, knowing the plot twists to some movies for instance, such as the Sixth Sense, make you view the whole movie in a different way.
特色旧货店的员工知识丰富，老板也非常热情。如果你想好要买的东西，提前做点功课吧。
Specialty thrift stores have knowledgeable employees and passionate owners, so if you’re searching for something in particular, do a little research.
我不像周游世界的年轻人那么拮据，钱稍稍比他们多一点，我决定和其他几位年长的旅客一起走在巴士前面，提前几天到达海边。
I decide to head to the beaches a few days ahead of the bus, along with four other slightly more mature passengers.
准新娘们，还有在她们身边转的母亲们，提前一天排队并彻夜等待，第二天6点钟那大门一开，她们就一窝蜂地涌进去。
Prospective brides, and their hovering mothers, line up the night before the doors open at 6 a.m to join in the rush.
对此能不能聪明一点，通过提前计划避免犯错呢？
Can you be smarter with the experience in planning in advance, not to make the mistakes.
我们都没有提前预测到人们会在线捐赠的引爆点和北美手机捐赠的情况。
We are well beyond the tipping point of whether people will give online and that is now true for mobile giving in North America too.
他说：“问题是地方选举官员只能提供有限的提前投票点。”
"What's happening here is that local election officials only have a limited number of polling places available for early voting in person," he said.
只需提前做一点计划管理，就可以避免瓶颈(比如下面的瓶颈)。
With a little upfront planning management, bottlenecks (like the following) can be avoided.
幸运的是，我们的测试集合已经完成了95%，并且我们还稍稍的比计划的时间提前了一点，因此我们能够有一些额外的精力来关注系统的测试以确保高质量的第一阶段的系统交付。
Fortunately, our test suites were 95% complete, and the software was slightly ahead of schedule, so we could focus extra effort on system testing to ensure a top-notch Phase 1 deliverable.
您无法提前知道所分配的一段区域是怎么对齐的，因此最好的方法就是多分配一点存储空间，并获取其中的一个对齐区域。
You can't tell in advance what alignment an allocated region will have, so your best bet is to allocate a bit of extra storage and get an aligned region within it. Here's one way to do that
一种弹性工作制的工作系统也已经成型了，那些要在下午四点半下班接孩子放学的雇员可以提前下班，但是晚上回家还要继续工作。
A system of flexible working hours has evolved. Even senior employees may leave at 4:30 p.m. to collect children from school, but are expected to log on at home at night.
他们在不景气而不得不裁员的时候，一点都不顾念他三十年来的汗马功劳，拿他开刀，毫不容情地解雇了他，只提前两星期通知了他，而且仅仅付给他两星期的工资。 他们这样做当然不公平，简直是在欺负Green先生。可见rawdeal就是冷酷无情而又不公平的待遇。
1：Old Mr. Green sure got a raw deal from that company where he'd worked for 30 years. When times got hard and they had to cut staff, they fired him with two weeks notice and only two weeks pay.
按照你测试时的那种舒适步频跑步，尝试一下提前一点落下你的脚步。
Holding the same comfortable pace you have used during your cadence tests, experiment with putting foot down earlier than normal.
接近：提前定位起跳点，提前三个包控制速度，跳起前的最后两个包是设定平衡的关键。
Approach: Spot the jump early, control speedthree bumps early, the last two moguls before the airare key for setting upbalance.
接近：提前定位起跳点，提前三个包控制速度，跳起前的最后两个包是设定平衡的关键。
Approach: Spot the jump early, control speedthree bumps early, the last two moguls before the airare key for setting upbalance.
应用推荐