还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
后者并不代表着提前放弃财政刺激,而是旨在制定一个在经济进一步复苏后能够有效的控制债务的计划。
The latter does not mean abandoning fiscal stimulus prematurely, but laying out a credible plan for how debt will be brought under control once the recovery strengthens.
如果巴拉克以前和叙利亚人打过交道,或者他提前告诉我们这个想法,局面也许可以控制。
If Barak had dealt with the Syrians before or if he had given us some advance notice, it might have been manageable.
外汇局应当严格控制提前偿还外债、外债转贷款和自营外汇贷款。
SAFE shall exercise strict control over the advance redemption of foreign debts, that of entrusting loan(s) in foreign exchange and that of proprietary loan in foreign exchange.
其突出的优点在于能够根据预先给定的进角曲线对发动机点火提前角进行精确控制,从而使发动机在各种工作转速范围内均能够达到最佳性能。
The prominent advantage of the module is that the engine's ignition advance angle can be accurately controlled according to the preset ignition advance angle curve so that the optimum perf…
其突出的优点在于能够根据预先给定的进角曲线对发动机点火提前角进行精确控制,从而使发动机在各种工作转速范围内均能够达到最佳性能。
The prominent advantage of the module is that the engine's ignition advance angle can be accurately controlled according to the preset ignition advance angle curve so tha…
若能提前预测潜在的风险,根据现场实际情况采取相应措施,则可将风险发生的可能性控制在最低程度。
If we can predict the potential risks in advance, according to the actual situation on site to take corresponding measures, the likelihood of risk can be controlled to a minimum.
如何提高生产连续性和提前提供过程故障警告,是当今工业工程和过程控制领域面临的一项重要挑战。
A major technical challenge facing the manufacturing and process control industries is the need to improve production consistency and provide early warning of process faults and malfunctions.
对芯棒表面温度的控制策略进行初步探讨,提出引入梯度函数对进水量提前补偿修正的方案。
The control strategy for surface temperature of the core rod is investigated and the scheme of introducing advanced compensation on the quantity of inlet water by gradient function is stated.
矿山需要提前预测矿体深部钻孔控制范围以下的资源情况,以便为后续的工程设计提供地质参考数据。
The prediction of resource conditions beyond the control of the drill hole is needful for a mine so as to provide the corresponding reference data for the further geology work in advance.
现在人们已经发现,处理恐惧的大脑回路——也就是杏仁核——比负责推理和执行控制的额前皮质要提前发育很多。
It turns out that the brain circuit for processing fear - the amygdala - is precocious and develops way ahead of the prefrontal cortex, the seat of reasoning and executive control.
通过提前产生求值完成信号,使用DSDCVS逻辑实现可重构单元的运算电路,改进了异步可重构单元的控制电路。
By producing evaluating completion signal early and using DSDCVS logic to design computation circuit of reconfigurable cell, a modified control circuit is proposed.
对动态电阻点焊自适应控制系统中存在的提前触发问题进行了实验研究。
In this paper, the problem of pre-trigger existing in dynamic spot welding self-adaptive control system is researched on the basis of experiments.
结果:粘土稳定剂对注水井地层提前进行预处理,使注水井压力得到了有效的控制,保持了地层原有的渗透性。
Result Clay stabilizer prelimiarily treats the formation of injection wells, controls efficiently the pressure of injection wells, preserves the permeability of the formation.
预见预测信息的加入能使飞行员提前感知飞机的未来状况,从而对飞机做出超前控制。
The preview and predictive information is introduced to cockpit display to make the future state of flight perceptible, so as to exert advanced control to vehicles.
以此来实现对分厂或车间的工期控制,能有效缩短总的提前期。
Applying this method for the control of finishing time of jobs in workshop, we can effectively reduce the lead time of products.
在发动机控制系统中,电控点火装置对发动机的点火控制包括点火提前角控制、通电时间控制和爆震控制3个方面。
In the control system of engine, the control of electronic control ignition equipment to the engine ignition consists of the following 3 parts: advanced ignition Angle, conduction time and detonation.
结果表明点火提前角的自动调节对怠速稳定性的控制效果明显,CMAC控制器能有效地用于发动机怠速控制。
The results showed that the adjustment by spark advance angle on the idling speed was notable, thus, CMAC controller is an effective approach for controlling engine idling speed.
介绍了一种以单片机为主要部件的汽油发动机点火提前角测量和控制系统。
This paper presents a measuring and controlling system of ignition advance for gasoline engines, it is composed mainly of a monolithic processor.
在此基础上设计了点火提前角控制器的软件和硬件,做了高压缩比的LPG发动机试验。
The hardware and software of ignition advanced angle controller are designed in this base. LPG engine with high compression ratio had been tested.
其次,分析了电控系统的控制策略,包括空燃比控制和点火提前角控制。
Secondly, the control strategy of Electronic control System is analyzed, including fuel-air ratio control and ignition advance Angle control.
对点火提前角的控制主要是开环控制,控制数据由试验得到,对爆震现象采取了闭环控制。
The control of ignition advance Angle is mostly open-loop control and the control data is obtained from experiment. Close-loop control method is applied to avoid engine knock.
对提前还款风险的研究和控制,已经成为个人住房抵押贷款风险管理的重要课题。
Thus, the study and control on the prepayment risk has become a key research subject of the risk management of personal housing mortgage loan.
针对上海地区某一商务楼及其空调系统进行了仿真试验,对系统正常启动和提前启动两种控制策略的仿真结果进行了比较。
An office building in Shanghai is tested with two operation strategies of normal and pre-cooling respectively. The results show that the capacity of building can be used for energy storage.
针对上海地区某一商务楼及其空调系统进行了仿真试验,对系统正常启动和提前启动两种控制策略的仿真结果进行了比较。
An office building in Shanghai is tested with two operation strategies of normal and pre-cooling respectively. The results show that the capacity of building can be used for energy storage.
应用推荐