乔布斯10月5日离世后,“西蒙与舒斯特”出版社决定提前一个月发行乔布斯的传记,事实证明,这个决定获得了回报。
Simon & Schuster's decision to move up the book's publication by a month after Jobs' death October 5 appears to have paid off.
据出版社的女发言人称,艾萨克森执笔的《乔布斯传》原本计划在11月21日出版,而现在这一日期被提前到了10月24日。
The Isaacson book was supposed to be published on November 21st by Simon &Schuster, but now the release date has moved upto October 24th, according to a spokeswoman for the publisher.
在5月16日,这篇研究报告就提前在网上发表,早于英国体育医学期刊印刷版的出版。
The study findings were released online May 16 in advance of publication in an upcoming print issue of the British Journal of Sports Medicine.
此书的缺陷是由赶印所致(乔布斯健康恶化后此书的出版便被提前)。
The book's flaws are a result of its rush to print (publication was expedited when Mr Jobs's health was failing).
此书的缺陷是由赶印所致(乔布斯健康恶化后此书的出版便被提前)。
The book's flaws are a result of its rush to print (publication was expedited when Mr Jobs's health was failing).
应用推荐