另一方是世界上市值最高的公司，其首席执行官蒂莫西·库克表示，他将对法院的判决提出上诉。
In the other comer is the world's most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court's order.
穆萨维和雷扎伊昨天提出上诉。
目前英特尔正就这一判决提出上诉。
因此，我已立即呼吁向美国最高法院提出上诉。
As a consequence, I have directed that an immediate appeal be taken to the Supreme Court of the United States.
西迪基的律师说，他们将对判决提出上诉。
有关持牌人已就纪律委员会的决定提出上诉。
These licenses have appealed against the decisions of the Disciplinary Committee.
双方都提出上诉，省法院今年三月宣布了它的判决。
Both sides appealed and a provincial court handed down its verdict this March.
法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
但是他也表示，检察官可能会对这项判决提出上诉。
美国司法部通常都有权维护国会通过的法律，很有可能会提出上诉。
The Justice Department is generally obligated to defend laws passed by Congress, and an appeal is likely.
法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。 。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
事实上，这四名瑞典人已承诺将向瑞典的最高法院提出上诉。
As it is the four Swedes have promised to appeal to Sweden's highest courts.
她说法庭在2011年2月裁定她败诉，她于两个月以后在巴黎提出上诉。
The court ruled against her on Feb. 11. She filed an appeal two months later in Paris.
贝卢斯科尼的公司对裁决提出上诉，但是缺失败了，它不得不出售它的资产。
Mr Berlusconi's company is appealing against the award, but if it fails, it may have to sell assets.
尽管声称取得彻底的胜利，波音仍继续对六月份判决中的某些内容提出上诉。
Despite claiming a resounding win, Boeing appealed against some aspects of the June decision.
麦金农的律师称他们将继续对该裁决提出上诉，同时他的母亲要求奥巴马介入。
McKinnon's lawyers said he would appeal against the decision while his mother asked Barack Obama to intervene.
州法院欣然关闭了《星期六新闻报》，但是这家报纸向最高法院提出上诉。
The state court gladly shut down the Saturday Press, which in turned appealed to the Supreme Court.
中国就世界贸易组织有关中国对一些进口汽车零部件征税不公的裁决提出上诉。
China has lodged an appeal at the World Trade Organization against a ruling that says its tariffs on some imported car parts are unfair.
李认为这关乎原则，不接受法院的判定，提出上诉。业内的同事纷纷站起来支持他。
Rather than accept this judgement, he saw it as a matter of principle to appeal against his conviction, supported by colleagues in the profession.
里查德的律师抓紧时间提出上诉要求推迟原定于晚上执行的死刑，但是由于电脑故障而耽搁了。
Lawyers for Richard raced to file an appeal that would put a stay on his execution, which was due to take place that evening, but they were delayed by computer glitches.
科维尔先生因为智胜有钱有势的银行家，已经算得上是法国的大众英雄，他正就该判决提出上诉。
Mr Kerviel, who has become something of a popular hero in France for outwitting fat-cat bankers, is appealing against the decision.
然而，由于凯姆勒的案件违背第八修正案对酷刑和罕有刑罚的限制，凯姆勒提出上诉，处决被推迟。
The execution was delayed while Kemmler's case was appealed on the grounds that it violated the Eighth Amendment restriction against cruel and unusual punishment.
提出上诉的国家公诉人说到，皮斯托瑞斯蓄意杀害了斯廷坎普，她在枪击期间逃到了厕所。
State prosecutors who lodged the appeal say Pistorius intended to kill Steenkamp and that she fled to a toilet during a row.
值得注意的是，他在第一轮选举中击败了贝吉奇，并要求对判决提出上诉，寻求以罪犯身份重返参院。
Remarkably, he actually appeared to have beaten Mr Begich after the first count, and having tied his conviction up in the appeals courts, looked set to return to the Senate as a convicted felon.
值得注意的是，他在第一轮选举中击败了贝吉奇，并要求对判决提出上诉，寻求以罪犯身份重返参院。
Remarkably, he actually appeared to have beaten Mr Begich after the first count, and having tied his conviction up in the appeals courts, looked set to return to the Senate as a convicted felon.
应用推荐