关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。
There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
他的信中提出了几个令人迷惑不解的问题。
每当他提出问题，得到的都是华尔街天书般的回答。
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.
在提出解决办法之前，必须先了解问题。
Before solutions could be proposed, the problems had to be understood.
在此我想提出三点建议以解决交通拥堵问题。
Here I'd like to put forward three suggestions to solve the problem of traffic congestion.
它对医生何时和怎样对病人提出器官捐赠的问题也给予了指导。
It also gives advice on how and when doctors should raise the issue of organ donation.
我们都被一个六岁男孩提出的令人费解的问题困住了。
All of us were puzzled by the puzzling questions raised by a six-year-old boy.
只有来自黎巴嫩的一位代表佳德·塔贝特试图提出这个问题。
Only one representative, Jad Tabet from Lebanon, tried to raise the issue.
面试官提出合适的问题。
问题46到50是基于下面的文章所提出的。
我想代表学生会向学校提出一个问题。
I'd like to represent a problem to the school on behalf of the student union.
你可以向愿意和你分享她的书的朋友提出这个问题。
You can ask the question to your friend who has offered to share her books with you.
就我未来职业方面，我正在尝试形成自己的观点并提出我的研究问题。
I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.
研究人员通过向受试者提出如“你多久感到快乐一次？”等问题来测量快乐。
The researchers measured happiness by asking subjects questions like "How often did you feel happy?"
就像真人教师一样，Bill能够立即对学生提出的问题和对话题的看法做出回应。
Just like human teachers, Bill is able to immediately respond to the students' questions and opinions about the topic.
它要求你愿意提出新问题，尝试新方法。
It requires a willingness to ask new questions and try new approaches.
这些评论是对当地记者经常提出的特定问题的回应。
These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.
我将提出，我们在可持续性这方面所面临的问题和挑战。
I'll pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
这个问题因被马基雅维利提出而广为人知，是约瑟夫·奈新书的核心。
This question, famously posed by Machiavelli, lies at the heart of Joseph Nye's new book.
重要的是，科学家应该被看作是普通人，提出和回答重要的问题。
It is important that scientists be seen as normal people asking and answering important questions.
他提出了一些问题，意欲引起陪审员的疑心。
He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
本文将提出以下问题，我会就如何解决这些问题提出自己的看法。
This essay will present the following problems and state my opinions on how to address them.
这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
因此，尽管具有体育优势，左撇子的存在给生物学家提出了一个问题。
Sporting advantage notwithstanding, therefore, the existence of left-handedness poses a problem for biologists.
因此，尽管具有体育优势，左撇子的存在给生物学家提出了一个问题。
Sporting advantage notwithstanding, therefore, the existence of left-handedness poses a problem for biologists.
他们必须提出问题，而这些问题又将引出其他问题。
They have to ask questions and these questions lead to other questions.
应用推荐